Переклад тексту пісні Funeral Song - Engerica

Funeral Song (оригінал)

I remove your sweater
Turns you off Loretta
Your breath stinks, so kiss me
I trust you completely
You pig!
You liar!
I won’t set you on fire
My heart aches, in amber, my life is, September
I’ve got this face you see, God made a fool of me
I took my pills in 1 2 3s and now the world is done with me
And if I gave you my real opinion
I’d never ever tell you truth
And if I gave you my real opinion
I’d have to throw up over you
No, will I ever get to see you suffer?
Yeah!
And the second verse will go…
Wish.
What would you wish for?
A satellite dish and a wife and kids
And a house and a car you could kiss for?
The feeling’s displaced, when lies are erased
The marks on my thighs will tell you no lies but
She had the looks, but she had no right
I went into her room into the middle of the night
When everything is wrong and everything’s a mess
So come on come on and take off your blue dress yeah!
What have we got here, a bad solution
You take your pills in 1 2 3s and now the world is done with me
And if I gave you my real opinion
I’d never ever tell you truth
And if I gave you my real opinion
I’d have to throw up over you
No, will I ever get to see you suffer?
You’re right there
You’re right there
Goddam!
I had to see you naked
Goddam!
I had my whole life wasted
1…2…3 and your body breaks
4…5…6 and you’re never late
7…8…9 get a crucifix
10…11…12 then your baby kicks

(переклад)

Я знімаю твій светр
Виключає вас Лоретта
Твоє дихання смердить, тож поцілуй мене
Я вам повністю довіряю
Ти свиня!
Ти брехун!
Я не буду підпалювати вас
Моє серце болить, у бурштині, моє життя, вересень
У мене таке обличчя, як ви бачите, Бог зробив з мене дурня
Я прийняв таблетки за 123 с, і тепер зі мною покінчено зі світом
І якби я надав вам свою справжню думку
Я ніколи не скажу тобі правду
І якби я надав вам свою справжню думку
Мені довелося б вирвати за вас
Ні, я колись побачу, як ти страждаєш?
Так!
А другий куплет піде…
Побажання.
Що б ти побажав?
Супутникова антена, дружина та діти
А будинок і автомобіль, заради яких можна цілуватися?
Почуття витісняється, коли брехня стирається
Сліди на моїх стегнах не скажуть вам неправди, але
Вона мала вигляд, але не мала права
Я зайшов до її кімнати посеред ночі
Коли все не так і все безлад
Тож давай, давай, знімай свою блакитну сукню, так!
Що ми тут маємо, погане рішення
Ви приймаєте таблетки за 1 2 3 секунди, і тепер зі мною покінчено зі світом
І якби я надав вам свою справжню думку
Я ніколи не скажу тобі правду
І якби я надав вам свою справжню думку
Мені довелося б вирвати за вас
Ні, я колись побачу, як ти страждаєш?
Ви тут
Ви тут
Проклятий!
Мені довелося бачити тебе голою
Проклятий!
Я втратив все життя даремно
1…2…3 і ваше тіло ламається
4…5…6 і ти ніколи не спізнюєшся
7…8…9 отримати розп’яття
10…11…12 потім ваша дитина б’ється ногами