Переклад тексту пісні Señorita Bonita - Engelbert

Señorita Bonita (оригінал)

You have changed my life in many different ways
And suddenly I feel alive
Little things you say and do
Give me reasons to survive
Feelings that I have are something new to me
I’ve never felt like this before
Need your loving every day
Need your loving more and more
Señorita Bonita, my special lady from Mexico
Señorita Bonita, my love for you seems to grow and grow
And when I hold you I can’t let go
Oh Señorita I love you forever
Señorita Bonita you’ll always be mine
Anywhre I go and anything I do
I wanna have you close to m
Sharing every single day
That’s the way it’s gonna be
I never realised I needed anyone
But then your love came shining through
Now I need you all the time
Gonna spend my life with you
Señorita Bonita, my special lady from Mexico
Señorita Bonita, my love for you seems to grow and grow
And when I hold you I can’t let go
Oh Señorita I love you forever
Señorita Bonita you’ll always be mine
And when I hold you I can’t let go
Oh Señorita I love you forever
Señorita Bonita you’ll always be mine

Señorita Bonita (переклад)

Ви змінили моє життя різними способами
І раптом я відчуваю себе живим
Дрібниці, які ви говорите і робите
Дай мені причини вижити
Почуття, які я маю, для мене щось нове
Я ніколи раніше не відчував такого
Потрібна твоя любов щодня
Потрібна ваша любов все більше і більше
Сеньорита Боніта, моя особлива леді з Мексики
Міс Боніта, моя любов до вас, здається, зростає і зростає
І коли я тримаю тебе, я не можу відпустити
О, міс, я кохаю вас назавжди
Міс Боніта, ти завжди будеш моєю
Куди б я не пішов і все, що я роблю
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Діліться кожен день
Так воно і буде
Я ніколи не розуміла, що мені хтось потрібен
Але потім твоє кохання засяяло
Тепер ти мені потрібен весь час
Я проведу своє життя з тобою
Сеньорита Боніта, моя особлива леді з Мексики
Міс Боніта, моя любов до вас, здається, зростає і зростає
І коли я тримаю тебе, я не можу відпустити
О, міс, я кохаю вас назавжди
Міс Боніта, ти завжди будеш моєю
І коли я тримаю тебе, я не можу відпустити
О, міс, я кохаю вас назавжди
Міс Боніта, ти завжди будеш моєю