Переклад тексту пісні Alone In The Night - Engelbert

Alone In The Night (оригінал)

Slowly time is passing somehow I get bye
keeping myself busy
is my sole occupation
I don’t know
what I’m doing
but it fills my mind
putting off the moment
when I can’t escape you baby.
Alone in the night
me and the memory
somebody set me free
from someone who used to be.
A part of my night
woman please let me go you said godbye
now here I lie
alone in the night.
It’s lucky I got lovin’friends who come around
eatin’drinkin’talkin'
about anything out you love
late night shows in T. V.
when they’ve all gone home
and then I gotta face it I am dyin’for you baby.
Alone in the Night …
Lonely days are bad enough but come the night
my heart and I can’t fight it we remember come back we surrender.
Alone in the night
woman please let me go you said goodbye
now here I lied alone in the night.
Alone in the Night …

(переклад)

Повільно час минає якось я прощаюся
тримати себе зайнятим
це моє єдине заняття
Не знаю
що я роблю
але це наповнює мій розум
відкладаючи момент
коли я не можу втекти від тебе, дитинко.
Наодинці вночі
я і пам’ять
хтось звільнив мене
від когось, хто був.
Частина моєї ночі
жінка, будь ласка, відпусти мене, ти сказала до побачення
тепер тут я лежу
самотній у ночі.
Мені пощастило, що у мене є люблячі друзі
їсти,пити,розмовляти
про все, що ти любиш
пізні нічні шоу в T. V.
коли всі підуть додому
і тоді я повинен визнати, що я вмираю за тебе, дитинко.
Один у ночі…
Самотні дні досить погані, але приходить ніч
моє серце, і я не можу з цим боротися, ми пам’ятаємо, повертаємося, ми здаємось.
Наодинці вночі
жінка, будь ласка, відпусти мене, ти попрощалася
тепер тут я лежав один у ночі.
Один у ночі…