| I’ve been wondering about the complexity
| Мене цікавить складність
|
| Of what we have here
| Те, що ми тут маємо
|
| Shouldn’t there be more?
| Чи не повинно бути більше?
|
| Just can’t see more
| Просто не бачу більше
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Мене цікавить складність
|
| Of what we have here
| Те, що ми тут маємо
|
| Shouldn’t there be more?
| Чи не повинно бути більше?
|
| Just can’t see more
| Просто не бачу більше
|
| You’re physically in this, but how could we tell
| Ви фізично берете участь у цьому, але як ми можемо визначити
|
| If we was meant to be in bliss if you’re not mentally as well?
| Якби нам призначалося бути в блаженстві, якщо ви теж не ментально?
|
| This energy you’re sending me is tricky as hell
| Ця енергія, яку ви посилаєте мені, не як у біса
|
| Usually it’s like a 50/50, we could take a L
| Зазвичай це як 50/50, ми можемо взяти L
|
| Before we start things, at this point being apart brings
| Перш ніж ми розпочнемо справи, на цьому етапі приносить нам розлуку
|
| The feeling of somebody plucking at your heart strings
| Відчуття, що хтось перещипує струни вашого серця
|
| I know it probably shouldn’t feel like this
| Я знаю, що це, мабуть, не повинно бути таким
|
| But any other woman I see is in your likeness
| Але будь-яка інша жінка, яку я бачу, схожа на вас
|
| It’s from your cheekbones
| Це з твоїх скул
|
| To your lips, to your curves, to your deep moans
| До твоїх губ, до твоїх вигинів, до твоїх глибоких стогонів
|
| To that walk, to your words
| На ту прогулянку, на твої слова
|
| You love feeling like a breakdown on the verge
| Вам подобається відчувати себе на межі зламу
|
| First we on good terms, then you on my last nerves
| Спочатку ми в добрих стосунках, а потім на моїх нервів
|
| Got my back just aching, my shoes is all tight
| У мене просто болить спина, взуття тісне
|
| It’s too complex when we choose to do it right
| Це занадто складно, коли ми вирішуємо зробити це правильно
|
| It’s wrong, one minute you a soldier strong
| Це неправильно, одну хвилину ти сильний солдат
|
| Then you trying a route talking about it’s over and gone
| Тоді ви пробуєте маршрут, розмови про це закінчено і немає
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Мене цікавить складність
|
| Of what we have here
| Те, що ми тут маємо
|
| Shouldn’t there be more?
| Чи не повинно бути більше?
|
| Just can’t see more
| Просто не бачу більше
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Мене цікавить складність
|
| Of what we have here
| Те, що ми тут маємо
|
| Shouldn’t there be more?
| Чи не повинно бути більше?
|
| Just can’t see more
| Просто не бачу більше
|
| When your boyfriend’s in town, it’s bound to be trouble, love
| Коли твій хлопець у місті, це обов’язково виникне неприємність, кохання
|
| His name Black, and he known to be a lover of
| Його звуть Блек, і він відомий як любитель
|
| Getting it on with my smoker’s jacket on
| Одягаю з курточкою
|
| Eyes racing back and forth listening to Chaka Khan
| Очі бігають взад-вперед, слухаючи Чака Хана
|
| Trying to figure the cause why you always acting off
| Намагаючись з’ясувати причину, чому ви завжди робите свої дії
|
| Like I’m slacking off
| Наче я слабшаю
|
| Maybe our signal’s getting crossed
| Можливо, наш сигнал перетинається
|
| For the case Love, you feel like you making a waste of
| У випадку з любов’ю ви відчуваєте, що витрачаєте даремно
|
| Your precious time you need to get a taste of
| Ваш дорогоцінний час, який вам потрібен, щоб відчути смак
|
| Some space to breathe, a moment as friends
| Трохи місця, щоб дихати, мить як друзі
|
| We should’ve felt ourselves slipping into it again
| Ми мали б відчути, що знову ковзаємо в це
|
| Cuz it’s like off and on, on and off
| Тому що це ніби вимикається і вмикається, і вимикається
|
| Passion, lost and found, found and lost
| Пристрасть, втрачена і знайдена, знайдена і втрачена
|
| Clashing, asking for nothing but understanding
| Зіткнення, не просять нічого, крім розуміння
|
| Your hearts made of glass, use care when handling
| Ваші серця зі скла, будьте обережні при поводженні
|
| Girl, all in all I never leave you stranded
| Дівчино, загалом я ніколи не залишаю тебе в безвиході
|
| Cuz my respect you commanded, you figure it out
| Тому що моя повага, яку ви викликали, ви зрозумієте це
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Мене цікавить складність
|
| Of what we have here
| Те, що ми тут маємо
|
| Shouldn’t there be more?
| Чи не повинно бути більше?
|
| Just can’t see more
| Просто не бачу більше
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Мене цікавить складність
|
| Of what we have here
| Те, що ми тут маємо
|
| Shouldn’t there be more?
| Чи не повинно бути більше?
|
| Just can’t see more
| Просто не бачу більше
|
| I used to come into the party and stand around
| Раніше я приходив на вечірку і стояв поруч
|
| Cuz I was kinda too shy to really get down
| Тому що я був надто сором’язливий, щоб справді впасти
|
| I used to play the corner and watch the scene
| Раніше я грав у куток і дивився сцену
|
| Deep down knowing I wanted to find me a queen
| У глибині душі я знаю, що хочу знайти собі королеву
|
| And I could feel that in my stomach and up in my chest
| І я відчула це у мому шлунку та вгорі в моїх грудях
|
| Because I knew a lot of women, and some was fresh
| Тому що я знав багато жінок, і деякі були свіжими
|
| But then I found you girl, and just like me
| Але потім я знайшов тебе, дівчино, таку, як я
|
| You had a heart that was yearning to be set free
| У вас було серце, яке прагнуло звільнитися
|
| Now listen, see you and me we need to take the time
| А тепер слухайте, до зустрічі, ми потрібно не поспішати
|
| To erase any doubt that’s inside your mind
| Щоб стерти будь-які сумніви, які виникають у вас у голові
|
| It’s not a mountain that I’m ever too tired to climb
| Це не та гора, на яку я ніколи не втомлююся, щоб підніматися
|
| And who’s counting, but I know at least a thousand times
| І хто рахує, але я знаю принаймні тисячу разів
|
| I let you know I’m here for you, care for you, and confide in you
| Я даю вам знати, що я тут для вас, піклуюся про вас і довіряю вам
|
| Break bread, share with you, and provide for you
| Переламати хліб, ділитися з вами і забезпечувати вас
|
| And that’s full time, it’s no 9 to 5 with you
| І це повний робочий день, у вас немає 9 до 5
|
| That’s why I’m trying to work it out with you, it’s gonna work
| Ось чому я намагаюся вирішити це з вами, це вийде
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Мене цікавить складність
|
| Of what we have here
| Те, що ми тут маємо
|
| Shouldn’t there be more?
| Чи не повинно бути більше?
|
| Just can’t see more
| Просто не бачу більше
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Мене цікавить складність
|
| Of what we have here
| Те, що ми тут маємо
|
| Shouldn’t there be more?
| Чи не повинно бути більше?
|
| Just can’t see more | Просто не бачу більше |