Переклад тексту пісні New Worlds of Fear - Energy

New Worlds of Fear (оригінал)

The coldest nights will bring in darker days
I’m slowly marching to an early grave
Nowhere to hide from all these silent screams
It’s hard to wake up when you’re not asleep
Now shield your eyes
And block your ears
From all the sights and sounds that
Brought me face to face with fear
The driest eyes are always soaked in tears
Each sunrise let’s you see the end so clear
Now thinking back to when I learned to see
I wish to God that they had blinded me
Now shield your eyes
And block your ears
They’re speaking words that
You don’t wanna hear
But you don’t hide
Now you wanna see
All the horrors of
Eternal, godless misery
So here we are
In this brand new world of fear
Where dreams turn into nightmares
And swallow up the years
The years we lived in comfort
And knew someone could hear
The things we spoke in silence
The things we never feared
But no one was listening
No one ever does
Because I’ve been seeking solace
In a god that never was

(переклад)

Найхолодніші ночі призведуть до темних днів
Я повільно іду до ранньої могили
Ніде сховатися від усіх тих беззвучних криків
Важко прокинутись , коли ви не спите
Тепер закрийте очі
І заткнути вуха
Від усіх видовищ і звуків, що
Поставив мене віч-на-віч зі страхом
Найсухіші очі завжди просякнуті сльозами
Кожен схід сонця дає змогу побачити кінець таким ясним
Тепер згадую про те, коли я навчився бачити
Я бажаю Богу, щоб вони осліпили мене
Тепер закрийте очі
І заткнути вуха
Вони говорять такі слова
Ви не хочете чути
Але ти не ховаєшся
Тепер ти хочеш побачити
Всі жахи
Вічне, безбожне нещастя
Тож ось ми
У цьому абсолютно новому світі страху
Де сни перетворюються на кошмари
І проковтнути роки
Роки, коли ми прожили комфортно
І знав, що хтось може почути
Те, про що ми говорили мовчки
Речі, яких ми ніколи не боялися
Але ніхто не слухав
Ніхто ніколи не робить
Тому що я шукав розради
У бога, якого ніколи не було