Переклад тексту пісні 25 Holidays - Energy

25 Holidays (оригінал)

We’ll have a merry Christmas
As long as you’re not with us
'cus I’m not spending holidays with strangers anymore
Too many years I played along
Now I’m forced to write this melancholy Christmas song
Well you can keep your gifts this year
Cus money just can’t buy that kind of love or Christmas cheer
And when I’m old and grey
I won’t be thinkin' of my first 25 holidays.

25 Holidays (переклад)

Ми матимемо щасливого Різдва
Поки ви не з нами
Бо я більше не проводжу канікули з незнайомими людьми
Занадто багато років я підігрував
Тепер я змушений написати цю меланхолійну різдвяну пісню
Що ж, ви можете зберегти свої подарунки цього року
Адже за гроші не можна купити таку любов чи різдвяні вітання
А коли я старий і сивий
Я не буду думати про свої перші 25 відпусток.