Переклад тексту пісні Sunday Mourning - End of Green

Sunday Mourning (оригінал)

So many days, so many nights I’ll be without you
So many roads I’ll be walking alone without you
I haven’t seen, I haven’t seen
You’re so far away from me
I can’t believe, I can’t believe that all is ending
I cannot feel, I cannot feel all the things that you do
I cannot be, I cannot be the one you need to become true
I can’t believe, I can’t believe it’s the world I was given
I can’t believe, I can’t believe that all is ending
So many ways, so many roads and no place to feel home
Too heavy load, God knows I’m not stronger than you
I should have seen, I should have seen you’re so far away from me
I can’t believe, I can’t believe that all is ending
Now and forever leaving these roads
Never together, never so close
Dreaming forever, you cover my soul
Sleepless forever, dead smiles from above…

Sunday Mourning (переклад)

Стільки днів, стільки ночей я буду без тебе
Стільки доріг я пройду сам без тебе
Я не бачила, не бачила
Ти так далеко від мене
Я не можу повірити, я не можу повірити, що все закінчується
Я не відчуваю, я не можу відчувати все те, що ти робиш
Я не можу бути, я не можу бути тим, хто тобі потрібен, щоб стати правдою
Я не можу повірити, я не можу повірити, що це світ, який мені даровано
Я не можу повірити, я не можу повірити, що все закінчується
Так багато шляхів, стільки доріг і немає де почуватися вдома
Занадто важкий вантаж, Бог знає, що я не сильніший за вас
Я мав би бачити, я мав би бачити, що ти так далеко від мене
Я не можу повірити, я не можу повірити, що все закінчується
Тепер і назавжди покидаючи ці дороги
Ніколи разом, ніколи так близько
Мріючи вічно, ти покриваєш мою душу
Безсонні назавжди, мертві посмішки згори...