Переклад тексту пісні My Crying Veins - End of Green

My Crying Veins (оригінал)

See my world is down now-
A little piece of lies
Empty rooms and sad eyes-
I’d be not surprised
So come, see what you have done, not scared of all
Please come, heading for a secret, let me fall
Send me a little smile
My crying veins
My body’s still dead, but I’ll be coming back
All the things have faded, let me feel it
The cure for me is only my decease
All the things are missing, let me feel it
The cure for me is only my decease
All these things I’m leaving, no more feeling-
The cure for me is only my decease
See, my world is down now
I’d be not surprised
See, my world is down now-
I’ll be not afraid
I’ll be not afraid
So come, see what you have done, not scared of all
Please come, a hello for a secret, let me fall
Send me a little smile…
My crying veins
My body is still dead, but I’ll be coming back…

My Crying Veins (переклад)

Подивіться, що мій світ зараз загублений –
Маленький шматочок брехні
Порожні кімнати і сумні очі -
Я б не здивувався
Тож приходьте, подивіться, що ви зробили, не лякайтеся всього
Будь ласка, приходьте, прямуючи до таємниці, дозвольте мені впасти
Надішліть мені легку посмішку
Мої плачучі вени
Моє тіло все ще мертве, але я повернусь
Усі речі зів’яли, дайте мені відчути це
Ліки для мене — лише моя смерть
Не вистачає всього, дайте мені відчути це
Ліки для мене — лише моя смерть
Усе це я залишаю, більше не відчуваю...
Ліки для мене — лише моя смерть
Дивіться, мій світ зараз занедбаний
Я б не здивувався
Дивіться, мій світ зараз —
Я не буду боятися
Я не буду боятися
Тож приходьте, подивіться, що ви зробили, не лякайтеся всього
Будь ласка, привіт, таємниця, дозволь мені впасти
Надішліть мені легку посмішку…
Мої плачучі вени
Моє тіло все ще мертве, але я повернусь...