Переклад тексту пісні Let Sleeping Gods Lie - End of Green

Let Sleeping Gods Lie (оригінал)

The doors that you opened wide for a world that died long ago.
The rooms, they"re closed, and your open eyes are blind.
As the moon and stars collide,
wake the sleeping Gods, they failed-
in this night as something died.
I wish I had never lived.
Never hurt someone like this-
cut my life and take me down…
The truth that you force on me…
Let the world go down for me.
My eyes are closed, and your open eyes are blind.
As the moon and stars collide,
wake the sleeping Gods, they failed-
in this night as something died.
I wish I had never lived.
Never hurt someone like this-
cut my life and take me down…

(переклад)

Двері, які ви навстіж відчинили для світу, який давно помер.
Кімнати вони закриті, а твої відкриті очі сліпі.
Коли місяць і зірки стикаються,
розбудити сплячих богів, їм не вдалося...
в цю ніч, коли щось померло.
Я хотів би ніколи не жив.
Ніколи не ображай когось подібного...
розрізати моє життя і знищити мене...
Правда, яку ти нав’язуєш мені…
Нехай світ піде для мене.
Мої очі закриті, а твої відкриті очі сліпі.
Коли місяць і зірки стикаються,
розбудити сплячих богів, їм не вдалося...
в цю ніч, коли щось померло.
Я хотів би ніколи не жив.
Ніколи не ображай когось подібного...
розрізати моє життя і знищити мене...