Переклад тексту пісні RIP Swati - Emtee, Saudi, Sjava

RIP Swati (оригінал)

We don’t live forever
Like every other thing in this world
We come and go
No forever, but it’s worth it
It may never be perfect
Make every minute count
Before they take you out
Make all your people proud
Before it’s (light out)??
Aw yeah… Mhm
I get high enough
To be up there with you
Still in denial
I don’t wanna know if it’s true
Ak’nyamezeki, I’ve been
Trying to get it, I mean
I’ve been trying to piece it together
And keep it inside me
Ang' understand (i) nah…
And you know maybe ng’sezovuka
It’s a dream
Mang’val’anehlo Ami
You are all I see
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world yeah
Yeah…
We don’t live forever
Like every other thing in this world
We come and go
No forever, but it’s worth it
It may never be perfect
Make every minute count
Before they take you out
Make all your people proud
Before it’s (light out)??
Aw yeah…
Yeah yeah yeah yeah
Kulungule baba
Makuy' ntando yakho
Is’fiso sakho
Singobani thina?
Mas’ngaphikisana nentlelo zakho
Ngoba nalo mphefumul' owakho
Nale ndodana oy’thathil' eyakho
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world yeah
We don’t live forever
Like every other thing in this world
We come and go
No forever, but it’s worth it
It may never be perfect
Make every minute count
Before they take you out
Make all your people proud
Before it’s (light out)??
Aw yeah… Yeahy…
Umama wayesitsho mihla yonke
Kufanele s’guqe s’thandaze
Forgive your brother mani xabene
There’s nothing come between us
Masihlangene… Tell them
You told me I should kill them
That’s exactly what I did
But now… But now you gone
Thanks for putting me on
I had to go and write this song
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world yeah
We don’t live forever
Like every other thing in this world
We come and go
No forever, but it’s worth it
It may never be perfect
Make every minute count
Before they take you out
Make all your people proud
Before it’s (light out)??
Aw yeah…

(переклад)

Ми не живемо вічно
Як і всі інші речі в цьому світі
Ми приходимо і йдемо
Ні назавжди, але воно того варте
Можливо, це ніколи не буде ідеальним
Враховуйте кожну хвилину
Перш ніж вони вивезуть вас
Нехай всі ваші люди пишаються
До того (згасне світло)??
Ах, так… Ммм
Я стаю достатньо високо
Щоб бути з тобою нагорі
Все ще заперечує
Я не хочу знати, чи це правда
Акньямезекі, я був
Я маю на увазі, що намагаються отримати це
Я намагався зібрати це разом
І тримай це в собі
Я розумію (я) ні...
А ви знаєте, можливо, ng’sezovuka
Це мрія
Mang’val’anehlo Ami
Ви все, що я бачу
Ми всі покинемо цей світ
Ми всі покинемо цей світ
Ми всі покинемо цей світ
Ми всі покинемо цей світ, так
так…
Ми не живемо вічно
Як і всі інші речі в цьому світі
Ми приходимо і йдемо
Ні назавжди, але воно того варте
Можливо, це ніколи не буде ідеальним
Враховуйте кожну хвилину
Перш ніж вони вивезуть вас
Нехай всі ваші люди пишаються
До того (згасне світло)??
Ах, так…
так, так, так, так
Кулунгуле баба
Makuy' ntando yakho
Іс’фісо сакхо
Singobani Thina?
Mas’ngaphikisana nentlelo zakho
Нгоба нало mphefumul' owakho
Nale ndodana oy’thathil’ eyakho
Ми всі покинемо цей світ
Ми всі покинемо цей світ
Ми всі покинемо цей світ
Ми всі покинемо цей світ, так
Ми не живемо вічно
Як і всі інші речі в цьому світі
Ми приходимо і йдемо
Ні назавжди, але воно того варте
Можливо, це ніколи не буде ідеальним
Враховуйте кожну хвилину
Перш ніж вони вивезуть вас
Нехай всі ваші люди пишаються
До того (згасне світло)??
Ах, так… Так…
Умама вайсітшо міхла йонке
Kufanele s’guqe s’thandaze
Пробач свого брата Мані Ксабене
Між нами нічого не виникає
Масіхланген... Скажіть їм
Ти сказав мені, що я повинен їх убити
Це саме те, що я робив
Але зараз… Але тепер ти пішов
Дякую, що підключили мене
Мені довелося піти і написати цю пісню
Ми всі покинемо цей світ
Ми всі покинемо цей світ
Ми всі покинемо цей світ
Ми всі покинемо цей світ, так
Ми не живемо вічно
Як і всі інші речі в цьому світі
Ми приходимо і йдемо
Ні назавжди, але воно того варте
Можливо, це ніколи не буде ідеальним
Враховуйте кожну хвилину
Перш ніж вони вивезуть вас
Нехай всі ваші люди пишаються
До того (згасне світло)??
Ах, так…