Переклад тексту пісні Welcome To My Life - Empire Of The Sun

Welcome To My Life (оригінал)

Welcome to my life
It’s running on empty
It’s running on nothing
You could be my love
If only you let me, let me and love you
All the things we’ve tried
Darkness to golden, summer for winter
If you loved me back
I’ll never go home grim
I’ll never be lonely
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate
'Cause I know how to stay away from pain
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
'Cause she’s walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you
Welcome to my life
I know that I want you
It’s all that I can do
You complete my life
The moment I met you
The love I confess to
All those stars that shine
There’s so many out there
Brighter than distant
We are too unfirm
The purer electric
Who would’ve guessed it?
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate
'Cause I know how to stay away from pain
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
'Cause she’s walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate
'Cause I know how to stay away from pain
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
'Cause she’s walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you

Welcome To My Life (переклад)

Ласкаво прошу до мого життя
Він працює порожньо
Він ні на чому не працює
Ти можеш бути моєю любов'ю
Якби ти дозволив мені, дозволь мені і любити тебе
Все те, що ми пробували
Темнота до золотого, літо для зими
Якби ти полюбив мене у відповідь
Я ніколи не повернусь додому похмурим
Я ніколи не буду самотнім
Початок чогось чудового
Я знаю, що ми запали почуття в моїх венах
Ніколи не будеш тим, кого ти ненавидиш
Тому що я знаю, як триматися подалі від болю
Я можу запропонувати життя у всьому розумінні
Я бачу цю дівчину у своєму житті
Тому що вона йде, зараз трохи ближче
Зробити все таким емоційним
Я відчуваю радість і біль за вас
Ласкаво прошу до мого життя
Я знаю, що хочу тебе
Це все, що я можу зробити
Ви доповнюєте моє життя
Момент, коли я зустрів тебе
Любов, у якій я зізнаюся
Усі ті зірки, що сяють
Таких багато
Яскравіше, ніж далеко
Ми занадто нетверді
Чистіший електричний
Хто б про це здогадався?
Початок чогось чудового
Я знаю, що ми запали почуття в моїх венах
Ніколи не будеш тим, кого ти ненавидиш
Тому що я знаю, як триматися подалі від болю
Я можу запропонувати життя у всьому розумінні
Я бачу цю дівчину у своєму житті
Тому що вона йде, зараз трохи ближче
Зробити все таким емоційним
Я відчуваю радість і біль за вас
Початок чогось чудового
Я знаю, що ми запали почуття в моїх венах
Ніколи не будеш тим, кого ти ненавидиш
Тому що я знаю, як триматися подалі від болю
Я можу запропонувати життя у всьому розумінні
Я бачу цю дівчину у своєму житті
Тому що вона йде, зараз трохи ближче
Зробити все таким емоційним
Я відчуваю радість і біль за вас