Переклад тексту пісні Concert Pitch - Empire Of The Sun

Concert Pitch (оригінал)

I don’t wanna be so complicated
I wish it was new
Down in a new river
I just want the fire
In my heart above it
And I wanna see
A simple new life
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I believe in this world that I created
I did it for you
I wish to be your love and save you
I tried to turn back the time
I’ve got to reach against the ages
And now I realise
You were the one I always run to
O, darling
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I… I’d rather think it’s time we go
Oh, I’ll let it go
I don’t know myself
When you are not around
I won’t realise
All I got until it’s gone
Just let the fire, fire burn
O, darling
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
With you
Oh why is it so newer beside (with you)
With you for all the lies (with you tonight)
Tonight
With you
Oh why is it so newer beside (with you)
With you for all the lies (with you tonight)
Tonight

(переклад)

Я не хочу бути таким складним
Я бажав би що бути новим
Внизу в новій річці
Я просто хочу вогню
У моєму серці над ним
І я хочу побачити
Просте нове життя
Я не хочу йти
Я просто хочу покататися з тобою
Тому що тоді я знаю, що буду поруч із тобою
З тобою сьогодні ввечері
Я не хочу йти
Я просто хочу покататися з тобою
Тому що тоді я знаю, що буду поруч із тобою
З тобою сьогодні ввечері
Я вірю в цей світ, який я створив
Я зробив це для вас
Я хочу бути твоєю любов’ю і врятувати тебе
Я намагався повернути час назад
Мені доводиться боротися з віком
І тепер я усвідомлюю
Ти був тим, до кого я завжди бігав
О, люба
Я не хочу йти
Я просто хочу покататися з тобою
Тому що тоді я знаю, що буду поруч із тобою
З тобою сьогодні ввечері
Я не хочу йти
Я просто хочу покататися з тобою
Тому що тоді я знаю, що буду поруч із тобою
З тобою сьогодні ввечері
Я... я краще думаю, що нам пора йти
О, я відпущу це
я сам не знаю
Коли тебе немає поруч
Я не зрозумію
Усе, що я отримав, поки це не зникне
Просто нехай вогонь, вогонь горить
О, люба
Я не хочу йти
Я просто хочу покататися з тобою
Тому що тоді я знаю, що буду поруч із тобою
З тобою сьогодні ввечері
Я не хочу йти
Я просто хочу покататися з тобою
Тому що тоді я знаю, що буду поруч із тобою
З тобою сьогодні ввечері
З тобою
О, чому це так новіше поруч (з тобою)
З тобою за всю брехню (з тобою сьогодні ввечері)
Сьогодні ввечері
З тобою
О, чому це так новіше поруч (з тобою)
З тобою за всю брехню (з тобою сьогодні ввечері)
Сьогодні ввечері