Переклад тексту пісні Romance To Me - Empire Of The Sun

Romance To Me (оригінал)

I haven’t seen you in ages
But it’s not as bleak as it seems
The tears have stained all the pages
It is all a romance to be
Since you’ve been gone, I’ve faded
But I reach out and you go forth
My ears have gone in phases
It is all a romance to me
Romance to me
Romance I see
There’s a joy in my eyes, I can’t deny
But only to those who knows me
Replaced by the sadness and longing
Is the romance you’d given to me
I still hear the bells when I walk
But the movie has changed its key
I’m touched by your breath as I sleep
It is all a romance to me
Romance to me
Romance I see
Romance to me
Romance I see

Romance To Me (переклад)

Я не бачила тебе багато років
Але це не так сумно, як здається
Сльози заплямували всі сторінки
Це все роман
Відколи тебе не стало, я зник
Але я протягну руку, і ти йдеш вперед
Мої вуха поетапно перейшли
Для мене це все романтика
Романтика для мене
Я бачу романтику
У моїх очах радість, я не можу заперечити
Але лише для тих, хто мене знає
На зміну прийшли сум і туга
Це роман, який ти мені подарував
Я досі чую дзвони, коли ходжу
Але фільм змінив ключ
Мене зворушує твоє дихання, як я сну
Для мене це все романтика
Романтика для мене
Я бачу романтику
Романтика для мене
Я бачу романтику