Переклад тексту пісні Far From Here - Emmit Fenn, Jerro

Far From Here (оригінал)

I was afraid of facing the cores of my own fear
I guess I was wrong about our love
You still aren’t here
Just pictures of you on the shelf now
I guess you were wrong about our love
Well I hope your fine now
Wherever you are
Can anybody show me the easy way to break a heart
Well I hope your fine now
Wherever you are
And I don’t wanna fake it pretend
I didn’t do you no wrong
Now I’ll keep on watching
As the days go flying by ooooh I
And I’ll keep on counting
As the days go passing by oooh my
Oooh my
Don’t mean to invade
Called up to check up on you
Just in case my text ain’t go through
So far from here been almost a year since you’ve gone now
Guess I was wrong about us
Well I hope your fine now
Wherever you are
Can anybody show me the easy way to break a heart
Well I hope your fine now
Wherever you are
And I don’t wanna fake it pretend
I didn’t do you no wrong
Now I’ll keep on watching
As the days go passing by ooooh I
Yes I’ll keep on counting
As the days go flying by oooh my
Oooh my

Far From Here (переклад)

Я боявся зіткнутися з ядрами власного страху
Мабуть, я помилявся щодо нашого кохання
Вас ще немає тут
Просто ваші фотографії на полиці
Гадаю, ви помилилися щодо нашої любові
Сподіваюся, зараз все добре
Де б ти не був
Чи може хтось показати мені простий спосіб розбити серце
Сподіваюся, зараз все добре
Де б ти не був
І я не хочу прикидатися
Я не зробив вам нічого поганого
Тепер я продовжу дивитися
Пролітають дні, оооо, я
І я продовжу рахувати
Минають дні оооо
Ой мій
Не збирайтеся вторгнутися
Зателефонував , щоб перевірити ви
Про всяк випадок, як мій текст не пройде
Минув майже рік, як вас не було
Здається, я помилявся щодо нас
Сподіваюся, зараз все добре
Де б ти не був
Чи може хтось показати мені простий спосіб розбити серце
Сподіваюся, зараз все добре
Де б ти не був
І я не хочу прикидатися
Я не зробив вам нічого поганого
Тепер я продовжу дивитися
Минають дні, оооо, я
Так, я продовжу рахуватиму
Дні летять незабаром
Ой мій