Переклад тексту пісні We Could Have It All - Emmit Fenn, Biicla

We Could Have It All (оригінал)

Let's take a chance and don’t let go
'Cause once we do it won't be there no more
Ya, we could have it all
Let’s stay up late and look at stars
They say life's better if you look through the dark
Ya, we could have it all
Let's take a trip to Paris and Rome
We'll find a heaven and we'll call it home
Ya, we could have it all
Let's scream out loud and go through hell
Better with you than with anyone else
Ya, we could have it all

We Could Have It All (переклад)

Давайте ризикнемо і не відпустимо
Тому що як тільки ми це зробимо, його більше не буде
Так, ми могли б мати все
Залижимося допізна і дивимось на зірки
Кажуть, жити краще, якщо дивитися крізь темряву
Так, ми могли б мати все
Давайте здійснимо подорож до Парижа та Риму
Ми знайдемо рай і назвемо його домом
Так, ми могли б мати все
Давайте кричати вголос і проходити через пекло
З тобою краще, ніж з кимось іншим
Так, ми могли б мати все