Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopelessly Hopeless, виконавця - Emma Steinbakken. Дата випуску: 27.01.2022
Мова пісні: Англійська
Hopelessly Hopeless(оригінал) |
| I know I said |
| «I'll be good, I’ll be happy with somebody else» |
| And you just sat there, you didn’t fight back |
| If I could go back |
| I would beg you to stay, we would turn it around |
| 'Cause if I’m honest, you’re the best that I’ve had |
| I hope you will call and say, «Something's misssing» |
| Saying that the last few months been depressing |
| Right now all that’s left of us are the «What ifs?» |
| (The «What ifs? «) |
| The «What if you were the one?» |
| And what if I never |
| Get over the fact that we’re over |
| And what if we never get closure |
| Not even when we’re getting older |
| And what if we never |
| Sleep in the same bed together |
| And nobody kisses me better |
| So I’m hopelessly hoping forever |
| You’ve met another |
| You look happy with her but are you happier? |
| Some days I wonder, if it’s gonna last |
| 'Cause I keep walking past the bar where you kissed me |
| Hoping that you do the same when you miss me |
| Maybe there’s a chance for us in the distance |
| 'Cause what if you were the one? |
| And what if I never |
| Get over the fact that we’re over |
| And what if we never get closure |
| Not even when we’re getting older |
| And what if we never |
| Sleep in the same bed together |
| And nobody kisses me better |
| So I’m hopelessly hoping forever |
| I think the two of us were a bit too young |
| If the timing was different, things would be better |
| We’d not be hopelessly hopeless together |
| And I’m not hopelessly hoping forever |
| We’d not be hopelessly hopeless together |
| 'Cause what if you were the one? |
| And what if I never |
| Get over the fact that we’re over |
| And what if we never get closure |
| Not even when we’re getting older |
| And what if we never |
| Sleep in the same bed together (Together) |
| And nobody kisses me better |
| So I’m hopelessly hoping forever |
| (переклад) |
| Я знаю, що сказав |
| «Я буду добрим, я буду щасливий з кимось іншим» |
| І ти просто сидів там, ти не відбивався |
| Якби я міг повернутися |
| Я б благав вас залишитися, ми перевернемо це |
| Тому що, якщо чесно, ти найкращий, що у мене був |
| Сподіваюся, ви зателефонуєте і скажете: «Чогось не вистачає» |
| Кажуть, що останні кілька місяців були гнітючими |
| Наразі все, що залишилося від нас — це «Що, якщо?» |
| ( «Що якщо?») |
| Повідомлення «А якби ви були тим?» |
| А що, якщо я ніколи |
| Подолайте той факт, що ми закінчили |
| А що, якщо нас ніколи не закриють |
| Навіть коли ми стаємо старшими |
| А що, якщо ніколи |
| Спати в одному ліжку разом |
| І ніхто не цілує мене краще |
| Тому я безнадійно сподіваюся назавжди |
| Ви зустріли іншого |
| Ти виглядаєш щасливим з нею, але ти щасливіший? |
| Кілька днів замислююся, чи це триватиме |
| Тому що я проходжу повз бар, де ти мене цілував |
| Сподіваюся, що ви робите те саме, коли сумуєте за мною |
| Можливо, є шанс для нас на відстані |
| Бо що якби ти був тим самим? |
| А що, якщо я ніколи |
| Подолайте той факт, що ми закінчили |
| А що, якщо нас ніколи не закриють |
| Навіть коли ми стаємо старшими |
| А що, якщо ніколи |
| Спати в одному ліжку разом |
| І ніхто не цілує мене краще |
| Тому я безнадійно сподіваюся назавжди |
| Мені здається, ми вдвох були занадто молодими |
| Якби час був інший, все було б краще |
| Ми не були б безнадійно безнадійними разом |
| І я не безнадійно сподіваюся назавжди |
| Ми не були б безнадійно безнадійними разом |
| Бо що якби ти був тим самим? |
| А що, якщо я ніколи |
| Подолайте той факт, що ми закінчили |
| А що, якщо нас ніколи не закриють |
| Навіть коли ми стаємо старшими |
| А що, якщо ніколи |
| Спати в одному ліжку разом (разом) |
| І ніхто не цілує мене краще |
| Тому я безнадійно сподіваюся назавжди |