Переклад тексту пісні Paperboy - Emma Sameth

Paperboy (оригінал)

I’d rather spend my nights on a singular bed
But in the end, everyone needs a friend
Devilish ways it’s just a flash of your beens
You got a fountain full of fortunate friends
But in the end, everyone needs a dime
Diving in deep, boy you’re down in divine
Money money by your side
Funny, some things you can’t buy
Love me with bills in your eyes
With bills in your ey-ey-eyes
You’re wasting your time
But it doesn’t impress me
Burning your mileage in reckless behavior
I’ll give you credit for stretching your story
Boy you should know you’re just a paperboy
You’re playing favourites
And you swim with regrets
Living a lie and you lay with the dead
Making it rain, but I’m covered
Yeah, you’re bad
And I’m not asking you to pay but you care
Give me that sweet sugar, sweet candy shame
I’ll make it real, make you feel like the man
Money money by your side
Funny, some things you can’t buy
Love me with bills in your eyes
With bills in your ey-ey-eyes
You’re wasting your time
But it doesn’t impress me
Burning your mileage in reckless behavior
I’ll give you credit for stretching your story
Boy you should know you’re just a paperboy

Paperboy (переклад)

Я краще проводжу ночі на одному ліжку
Але, зрештою, кожному потрібен друг
По-диявольськи, це просто спалах твоєї буття
У вас фонтан, повний щасливих друзів
Але, зрештою, кожному потрібна копійка
Занурюйся в глибину, хлопче, ти в божественному світі
Гроші гроші на вашому боці
Смішно, деякі речі ви не можете купити
Люби мене з рахунками в очах
З рахунками в очах
Ви витрачаєте свій час
Але мене це не вражає
Витратіть свій пробіг у нерозважливій поведінці
Я віддам вам належне за розширення вашої історії
Хлопець, ти повинен знати, що ти просто папергер
Ви граєте у фаворити
А ти пливеш із жалем
Живеш у брехні і лежиш з мертвими
Іде дощ, але я вкритий
Так, ти поганий
І я не прошу вас платити, але вас це хвилює
Дай мені цей солодкий цукор, солодку цукерку сором
Я зроблю це реальним, щоб ви відчули себе чоловіком
Гроші гроші на вашому боці
Смішно, деякі речі ви не можете купити
Люби мене з рахунками в очах
З рахунками в очах
Ви витрачаєте свій час
Але мене це не вражає
Витратіть свій пробіг у нерозважливій поведінці
Я віддам вам належне за розширення вашої історії
Хлопець, ти повинен знати, що ти просто папергер