Переклад тексту пісні Colours - Emma Hewitt

Colours (оригінал)

If you had this time again
Would you do it all the same?
I wonder?
Oh, would I?
Of the promises we made
Is there anything you’d change
In the re-runs of our lives?
If I could call you for a day
Just to hear the words you’d say
I would, oh
All the colours that you bring
All come rushing back again
All the places that we’ve been
This time
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen
This life
All the colours that you bring
All come rushing back again, again
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen
This life
All the colours that you bring
All come rushing back again, again

Colours (переклад)

Якби у вас був цей час знову
Ви б зробили це все одно?
Цікаво?
О, я б?
Обіцянок, які ми давали
Чи є щось, що ви могли б змінити
У повтореннях нашого життя?
Якби я могла зателефонувати тобі на день
Просто почути слова, які ви говорите
Я б, о
Усі кольори, які ви принесете
Всі знову поспішають назад
Усі місця, де ми були
Цього разу
Усіх людей, яких ти знав
Вони повернуться до вас
Усі обличчя, які ми бачили
Це життя
Усі кольори, які ви принесете
Всі повертаються знову, знову
Усіх людей, яких ти знав
Вони повернуться до вас
Усі обличчя, які ми бачили
Це життя
Усі кольори, які ви принесете
Всі повертаються знову, знову