Переклад тексту пісні My Redemption Song - Emily Rose

My Redemption Song - Emily Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Redemption Song, виконавця - Emily Rose.
Дата випуску: 17.08.2018
Мова пісні: Англійська

My Redemption Song

(оригінал)
I got caught skipping stones when I was nine years old
I mistook a river for a highway full of cars
That same year I called some kid a fucker to his face
And the whole fifth grade heard it
In middle school I met kids who were cooler than me
I told them my name was Emma cause I didn’t wanna be Emily anymore
Well I’m so sick of beating myself bloody for not being perfect
I think I’ll write my own redemption song
In high school I stole a denim skirt from an upscale boutique
I also stole some earrings once when I was twenty-three
I cheated on a boyfriend with a boyfriend from the past
Who later asked me to lie on his behalf, and I did
I owe Verizon wireless a whole lot of money
And I quit smoking cigarettes years ago, that’s what my parents think
Sometimes I eat chocolate first thing in the morning
And then I take my sad self back to bed
Well I’m so sick of beating myself bloody for not being perfect
I think I’ll write my own redemption song
Yeah I’m so sick of beating myself bloody for not being perfect
I think I’ll write my own redemption song
(переклад)
Мене спіймали на стрибках, коли мені було дев’ять років
Я прийняв річку за шосе, повне автомобілів
Того ж року я назвав якогось хлопця лохом в обличчя
І це чув увесь п’ятий клас
У середній школі я зустрів дітей, які були крутішими за мене
Я сказав їм, що мене звати Емма, тому що я більше не хочу бути Емілі
Ну, мені так набридло бити себе за те, що я не ідеальний
Я думаю, що напишу власну пісню викупу
У старшій школі я вкрав джинсову спідницю з елітного бутику
Я також одного разу вкрав кілька сережок, коли мені виповнилося двадцять три
Я зраджувала хлопцеві з хлопцем з минулого
Хто пізніше попросив мене збрехати від його імені, і я зробив
Я винен Verizon Wireless дуже багато грошей
І я кинув палити багато років тому, так думають мої батьки
Іноді вранці першим їсти шоколад
А потім я забираю себе сумну в ліжко
Ну, мені так набридло бити себе за те, що я не ідеальний
Я думаю, що напишу власну пісню викупу
Так, мені так набридло бити себе за те, що я не ідеальний
Я думаю, що напишу власну пісню викупу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Intro ft. Emily Rose, Aarein Williams 2017
Dedication to the Music ft. Emily Rose 2017
Luna's Interlude ft. Emily Rose 2019

Тексти пісень виконавця: Emily Rose