Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Missouri River Bridge, виконавця - Emily Rose. Дата випуску: 17.08.2018
Мова пісні: Англійська
Missouri River Bridge(оригінал) |
| Between the skyscraper on the prairie |
| And where the west begins |
| Ironworkers worked on the Missouri River bridge |
| He said the profits of the trade were well worth the risk |
| We raised five babes you were our sixth |
| And each morning I’d watch him go |
| My nose against our foggy North Dakota ranch home window |
| Your daddy was a builder of many things |
| I only wish he would have built himself some wings |
| I took a seamstress job in Bismarck after papa took the fall |
| Ann looked after you, Joe became the bearing wall |
| Had no means for a burial, we were barely keeping fed |
| But we can lay these flowers on the Missouri riverbed |
| And each morning wake up brave |
| If your back’s against a wall that will not budge then leave your love engraved |
| Your daddy was a builder of many things |
| I only wish he would have built himself some wings |
| When you’re forty years old, you’ll receive a telephone call |
| This is when you’ll find out the story isn’t true at all |
| They’ll say we regret to inform you that your father has just died |
| You’ll tell them you already got that news as a little child |
| But I could not bare to say |
| The only bridge your daddy built was the one he used to walk away |
| Your daddy was a builder of many things |
| I only wish he would have built himself some wings |
| I only wish he could have built himself some wings |
| (переклад) |
| Між хмарочосом у прерії |
| І там, де починається захід |
| Залізники працювали над мостом через річку Міссурі |
| Він сказав, що прибуток від торгівлі коштує ризику |
| Ми виростили п’ятьох немовлят, ти був нашим шостим |
| І кожного ранку я спостерігав, як він йде |
| Мій ніс проти нашого туманного вікна ранчо в Північній Дакоті |
| Твій тато був будівником багато речей |
| Мені б тільки хотілося, щоб він створив собі крила |
| Я влаштувалася на роботу швачки в Бісмарк після того, як тато впав |
| Енн доглядала за тобою, Джо став несучою стіною |
| Не мали засобів для поховання, ми ледве харчувалися |
| Але ми можемо покласти ці квіти на русло Міссурі |
| І щоранку прокидайтесь мужніми |
| Якщо ваша спина стоїть на стіні, яка не зрушує з місця, залиште свою любов вигравіруваною |
| Твій тато був будівником багато речей |
| Мені б тільки хотілося, щоб він створив собі крила |
| Коли вам виповниться сорок, вам зателефонують |
| Саме тоді ви дізнаєтеся, що історія зовсім не відповідає дійсності |
| Вони скажуть, що ми з жалем повідомляємо вам, що ваш батько щойно помер |
| Ви скажете їм, що вже мали цю новину в дитинстві |
| Але я не міг не сказати |
| Єдиний міст, який побудував твій тато, був тим, яким він виходив |
| Твій тато був будівником багато речей |
| Мені б тільки хотілося, щоб він створив собі крила |
| Мені б тільки хотілося, щоб він створив собі крила |