Переклад тексту пісні Funfair - Emily Rose

Funfair (оригінал)

Well I think I’m done suppressing this with cigarettes and french kisses
If I could get a lift, baby I would try to get off of this ride
I waited in a long line for a thrill, for a waste, for a lie
And I think I’m done suppressing this
From an inner monster time consumer I’ll run
To a platform where I’ll get a sad song sung
We’re gonna weed out the doubt then take a long lunch
Well I think I’ll write the record now
The resentments gonna build anyhow
If I could take you with maybe we could fly to the funfair for a limited time
But you’ll be waiting in a long line for a thrill, for a waste, for a lie
So I think I’ll write the record now

Funfair (переклад)

Гадаю, я закінчив придушувати це за допомогою сигарет і французьких поцілунків
Якби мене могли підняти, дитино, я б спробував зійти з цієї атракціону
Я чекав у довгій черзі на хвилювання, на марнотратство, на брехню
І я думаю, що закінчив придушувати це
Я буду бігати від внутрішнього споживача часу монстра
На платформу, де я буду співати сумну пісню
Ми розвіємо сумніви, а потім візьмемо довгий обід
Я думаю, що зараз напишу запис
Образи все одно наростатимуть
Якби я міг взяти вас із собою, можливо, ми б полетіли на ярмарок розваг на обмежений час
Але ви будете чекати в довгій черзі на хвилювання, на марнотратство, на брехню
Тому я думаю, що зараз напишу запис