Переклад тексту пісні Cellophane - Emily Rose

Cellophane (оригінал)

The night wears the sky like a leather coat
Hooligans hide in her pockets
Society swallows a sedative
Afraid of their dreams
Rhythm gives lovers a purpose
While being reduced to a slave of the tongue
Dying a little synchronically
A futile attempt to stay young
We are all bankrupt and on the bench
Bathing in feces, denying the stench
Buying the box, just for the cellophane
Blue pages, bird cages, bowling pins
By-products of discipline
When love comes to tickle your forehead
Thoughts melt like snow
We’re far from the fire
But primal patterns hard wired
Shedding the fur of our ancestors took us so long
We are all bankrupt and on the bench
Bathing in feces, denying the stench
Buying the box, just for the cellophane

Cellophane (переклад)

Ніч носить небо, як шкіряне пальто
У її кишенях ховаються хулігани
Суспільство ковтає заспокійливий засіб
Боїться своїх мрій
Ритм дає закоханим ціль
Будучи зведеним до раба язика
Вмирає трохи синхронно
Марна спроба залишатися молодою
Ми всі банкроти і на лавці
Купання в фекаліях, заперечення смороду
Купую коробку, тільки для целофану
Сині сторінки, клітки для птахів, кегли для боулінгу
Побічні продукти дисципліни
Коли любов лоскотає твоє чоло
Думки тануть, як сніг
Ми далеко від вогню
Але первинні візерунки жорстко підключені
Линяння хутра наших предків зайняло у нас так багато часу
Ми всі банкроти і на лавці
Купання в фекаліях, заперечення смороду
Купую коробку, тільки для целофану