Переклад тексту пісні Love Sick - Emilie Gassin

Love Sick (оригінал)

I don’t wanna dance and
I don’t wanna talk
I don’t wanna eat and
I don’t wanna walk
baby, don’t you know the down
love sick there’s nothing you can say or do for me
don’t wanna look at the mirror
don’t wanna shake your hand
don’t wanna go out drinking
the barman don’t understand
baby, don’t you know the down
love sick there’s nothing you can say or do for me
like some ware disease
eating me insides of me
baby, won’t you please
please come home to me
try to understand
I’m not myself without ya
just don’t know who I am
baby, sending flown
I’m all alone
be love sick until you come home
I’ll be love sick until you come home
I don’t wanna cook and
I don’t want to clean
I’m sleeping with strangers
just a little of selfsteam
baby, don’t you know the down
love sick I’m trying to fight the fears away
I don’t wanna sleep
when I sleep, I dream of you
think I’m going crazy
it’s been years since we’ve been through
baby, don’t you know the down
love sick I’m trying to fight the fears away
try to understand
I’m not myself without ya
just don’t know who I am
baby, sending flown
I’m all alone
be love sick intil you come home
I’ll be love sick until you come home
try to understand
I’m not myself without ya
just don’t know who I am
baby, sending flown
I’m all alone
be love sick until you come home
try to understand
I’m not myself without ya
just don’t know who I am
baby, sending flown
I’m all alone
be love sick until you
I’m all alone
I’ll be love sick until you come home
I’ll be love sick until you come home
I’ll be love sick until you come home
until you come home
until you come home
Lyric by Japa Amazônico

Love Sick (переклад)

Я не хочу танцювати і
Я не хочу говорити
Я не хочу їсти і
Я не хочу ходити
дитино, хіба ти не знаєш пуху
люблю хворий, ти нічого не можеш сказати чи зробити для мене
не хочу дивитися в дзеркало
не хочу потиснути тобі руку
не хочу випивати
бармен не розуміє
дитино, хіба ти не знаєш пуху
люблю хворий, ти нічого не можеш сказати чи зробити для мене
як якась посудова хвороба
з’їдає мене зсередини
дитино, не будь ласка
будь ласка, прийдіть до мене додому
Спробуй зрозуміти
Я не сама без тебе
просто не знаю, хто я
дитина, відправка прилетіла
я зовсім один
будь хворим, поки не прийдеш додому
Я буду хворий, поки ти не прийдеш додому
Я не хочу готувати і
Я не хочу прибирати
Я сплю з незнайомими людьми
лише трошки самопару
дитино, хіба ти не знаєш пуху
love sick я намагаюся боротися зі страхами
Я не хочу спати
коли я сплю, ви сниться
думаю, що я збожеволію
Минули роки, як ми пережили
дитино, хіба ти не знаєш пуху
love sick я намагаюся боротися зі страхами
Спробуй зрозуміти
Я не сама без тебе
просто не знаю, хто я
дитина, відправка прилетіла
я зовсім один
будь хворим, поки не прийдеш додому
Я буду хворий, поки ти не прийдеш додому
Спробуй зрозуміти
Я не сама без тебе
просто не знаю, хто я
дитина, відправка прилетіла
я зовсім один
будь хворим, поки не прийдеш додому
Спробуй зрозуміти
Я не сама без тебе
просто не знаю, хто я
дитина, відправка прилетіла
я зовсім один
будь любов хворим, поки ти
я зовсім один
Я буду хворий, поки ти не прийдеш додому
Я буду хворий, поки ти не прийдеш додому
Я буду хворий, поки ти не прийдеш додому
поки ти не прийдеш додому
поки ти не прийдеш додому
Слова Japa Amazônico