Переклад тексту пісні A Little Bit of Love - Emilie Gassin

A Little Bit of Love (оригінал)

I don’t want to lose your heart
And I don’t want to lose your part
Well this is my role in life
To make you all mine
A little bit of love
Will never be wasted
A little bit more
Will not go astray
A little bit of hope
Will never be thrown
A little bit of you
Because you’re my own
A little bit of
Something special
Will make the world go round
And we will stop
To hear a beautifull sound
And it goes
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Why won’t we look out for each other
Really look each other in the eyes
'Cause you’ll find the person that you though you knew
Will look right back and they will surprise you
That love may surprise you too
A little bit of love
Will never be wasted
A little bit more
Will not go astray
A little bit of hope
Will never be thrown
A little bit of you
Because you’re my own
A little bit of
Something special
Will make the world go round
And we will stop
To hear a beautifull sound
And it goes
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
A little bit of love
Will never be wasted
A little bit more
Will not go astray
A little bit of hope
Will never be thrown
A little bit of you
Because you’re my own
Why won’t we find love to hold on too
Really hold each other in the arms
'Cause you’ll find the more that you give
The more you’ll get
So let it show
And it will grow
A little bit of love
Will never be wasted
A little bit more
Will not go astray
A little bit of hope
Will never be thrown
A little bit of you
Because you’re my own
A little bit of
Something special
Will make the world go round
And we will stop
To hear a beautifull sound
And it goes
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Ladi dadi da pom pom pampam.

(переклад)

Я не хочу втрачати ваше серце
І я не хочу втрачати вашу роль
Це моя роль у житті
Щоб ви всі були моїми
Трохи любові
Ніколи не буде витрачено даремно
Трохи більше
Не зіпсується
Трохи надії
Ніколи не буде кинутий
Трохи вас
Тому що ти мій власний
Трохи
Щось особливе
Змусить світ крутитися
І ми зупинимося
Щоб почути гарний звук
І воно йде
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Чому б нам не дбати один про одного
Справді подивіться один одному в очі
Тому що ви знайдете людину, яку ви знали
Озирнеться назад, і вони здивують вас
Ця любов може здивувати і вас
Трохи любові
Ніколи не буде витрачено даремно
Трохи більше
Не зіпсується
Трохи надії
Ніколи не буде кинутий
Трохи вас
Тому що ти мій власний
Трохи
Щось особливе
Змусить світ крутитися
І ми зупинимося
Щоб почути гарний звук
І воно йде
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Трохи любові
Ніколи не буде витрачено даремно
Трохи більше
Не зіпсується
Трохи надії
Ніколи не буде кинутий
Трохи вас
Тому що ти мій власний
Чому б і нам не знайти любов, щоб утриматися
Дійсно тримайте один одного в руках
Тому що ти знайдеш більше, що віддаєш
Тим більше ви отримаєте
Тож нехай покажеться
І воно зростатиме
Трохи любові
Ніколи не буде витрачено даремно
Трохи більше
Не зіпсується
Трохи надії
Ніколи не буде кинутий
Трохи вас
Тому що ти мій власний
Трохи
Щось особливе
Змусить світ крутитися
І ми зупинимося
Щоб почути гарний звук
І воно йде
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Ladi dadi da pom pom pampam.