Переклад тексту пісні I'm Sorry - Emilie Gassin

I'm Sorry (оригінал)

This is a sorry song
A sorry for everyone
For all the times i’ve done you wrong
A song that is long overdue
The times i’ve made you cry
The times i didn’t say goodbye
For all the things i didn’t mean
Sights you shouldn’t have seen
The letters i’ve never applied to
For making this never about you
For lying to your face
For making the same mistakes
Mmmmmm
For not answering your phone
For just wanting to be alone
For being careless and unkind
Being too caught up, too unwind
For leaving you on your own
For refusing to come home
And for running away, so i can’t see the pain on your face
The letters i’ve never applied to
For making this never about you
For lying to your face
For making the same mistakes
So oh i' sorry
Oh i’m sorry
The end

(переклад)

Це вибачлива пісня
Вибачте всіх
За всі випадки, коли я зробив тобі не так
Давно назріла пісня
Часи, коли я змушував тебе плакати
Часи, коли я не прощався
За все те, чого я не мав на увазі
Пам’ятки, які ви не повинні були бачити
Листи, до яких я ніколи не звертався
За те, що це ніколи не стосується тебе
За брехню в обличчя
За ті самі помилки
ммммм
За те, що не відповідаєте на ваш телефон
За те, що просто хочеться побути на самоті
За необережність і недоброзичливість
Бути занадто захопленим, занадто розслабитися
За те, що залишив вас самих
За відмову повертатися додому
І за те, що втік, тому я не бачу болю на твоєму обличчі
Листи, до яких я ніколи не звертався
За те, що це ніколи не стосується тебе
За брехню в обличчя
За ті самі помилки
Тож вибачте
о, вибачте
Кінець