Переклад тексту пісні Time for Tea - Emilie Autumn

Time for Tea - Emilie Autumn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time for Tea, виконавця - Emilie Autumn.
Дата випуску: 23.07.2012
Мова пісні: Англійська

Time for Tea

(оригінал)
There was a little girl who had a little curl
Right in the middle of her forehead
And when she was good, she was very, very good
But when she was bad, she was homicidal!
Hatchet…
Check!
Scalpel…
Check!
Rusty steel syringe…
Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!
One day that little girl may find a filthy metal spike
And drive it right in the middle of your forehead
For she and her friends, this is very, very good
But for you the game is over — this is revolution!
Hatchet…
Check!
Scalpel…
Check!
Amputation saw…
Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!
We’ve got the tools, we’ve got the time
To punish a most worthy crime against humanity
Somewhere it’s always time for tea
We’ve been trained by the very best
We think you just might be impressed
Eradicate the enemy
Somewhere it’s always time for…
Revenge is a dish that is best served… NOW!
I am that little girl, I have that little curl
Right in the middle of my forehead
And when I am good, I am very, very good
But when I am bad, I am fucking gorgeous!
Hatchet…
Check!
Scalpel…
Check!
Electroshock Machine…
Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!
We’ve got the tools, we’ve got the time
To punish a most worthy crime against humanity
Somewhere it’s always time for tea
We’ve been trained by the very best
We think you just might be impressed
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate
Eradicate
Eradicate
Eradicate
Revenge is a dish that is best served… NOW!
(переклад)
Була маленька дівчинка, у якої був маленький кучер
Прямо посередині її чола
І коли їй було добре, вона була дуже, дуже гарна
Але коли вона була поганою, вона була вбивця!
сокирка…
Перевірте!
скальпель…
Перевірте!
Іржавий сталевий шприц…
Перевірте!
Настав час війни!
Настав час крові!
Настав час чаю!
Одного разу ця маленька дівчинка може виявити брудний металевий шип
І вбийте його прямо посередині чола
Для неї та її друзів це дуже, дуже добре
Але для вас гра закінчена — це революція!
сокирка…
Перевірте!
скальпель…
Перевірте!
Ампутаційна пилка…
Перевірте!
Настав час війни!
Настав час крові!
Настав час чаю!
У нас є інструменти, у нас є час
Щоб покарати найгідніший злочин проти людства
Десь завжди час для чаю
Нас навчали найкращі
Ми думаємо, що ви можете бути вражені
Знищити ворога
Десь завжди час для…
Помста — це страва, яку найкраще подавати… ЗАРАЗ!
Я та маленька дівчинка, у мене той маленький кучер
Прямо посередині мого чола
І коли я гарний, я дуже, дуже хороший
Але коли я поганий, я в біса чудова!
сокирка…
Перевірте!
скальпель…
Перевірте!
Електрошокова машина…
Перевірте!
Настав час війни!
Настав час крові!
Настав час чаю!
У нас є інструменти, у нас є час
Щоб покарати найгідніший злочин проти людства
Десь завжди час для чаю
Нас навчали найкращі
Ми думаємо, що ви можете бути вражені
Знищити ворога
Знищити ворога
Знищити ворога
Знищити ворога
Викорінювати
Викорінювати
Викорінювати
Викорінювати
Помста — це страва, яку найкраще подавати… ЗАРАЗ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hoof and Lap / The Devil's Carnival ft. heidi shepherd, carla harvey, Brea Grant 2015
Prick! Goes the Scorpion's Tale 2015

Тексти пісень виконавця: Emilie Autumn