Переклад тексту пісні Misery Loves Company - Emilie Autumn

Misery Loves Company (оригінал)

It’s not the time
It’s not the place
I’m just another pretty face
So don’t come any closer
You’re not the first
You’re not the last
How many more?
Don’t even ask
You’re one more dead composer
Do I need you?
Yes and no Do I want you?
Maybe so You’re getting warm
Tou’re getting warm
You’re getting warmer oh Did you plan this all along
Did you care if it was wrong
Who’s getting warmer now
That I’m gone
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell is others
I’m not for you
You’re not for me
I’ll kill you first
You wait and see
You devil undercover
You’re not a prince
You’re not a friend
You’re just a child
And in the end
You’re one more selfish lover
Do I need you?
Yes and no Do I want you?
Maybe so You’re getting warm

Misery Loves Company (переклад)

Не час
Це не те місце
Я просто ще одне гарне обличчя
Тому не підходьте ближче
ти не перший
Ви не останній
Скільки ще?
Навіть не питай
Ти ще один мертвий композитор
Ви мені потрібен?
Так і ні Чи я хочу вас?
Можливо, так Вам стає тепло
Тобі стає тепло
Тобі стає тепліше
Вас хвилювало, що було неправильно
Кому зараз тепліше
що я пішов
Мізері любить компанію
А компанія любить більше
Більше любить всіх інших
Але пекло — це інші
я не для тебе
ти не для мене
Я вб'ю тебе першим
Ви почекайте і побачите
Ти диявол під прикриттям
Ви не принц
Ви не друг
Ви просто дитина
І в кінці
Ти ще один егоїстичний коханець
Ви мені потрібен?
Так і ні Чи я хочу вас?
Можливо, так Вам стає тепло