Переклад тексту пісні You´ll Never Know What You´re Missing - Emile Ford & The Checkmates

You´ll Never Know What You´re Missing (оригінал)

Have you ever wanted to steal a kiss
Have you ever wanted to try
But you let her get you scared to death
You got so mad you could cry
Well I’m sorry for you, but I really don’t know why
Cause you never know what you’re missing till you try (till you try)
Have you ever want to hold her tight
But you just couldn’t get up the nerve
Well you waited till she had to go You got just what you deserved
Did she smile at you, and you never did know why
Cause you never know what you’re missing till you try (till you try)
No you never know what you’re missing till you try (till you try)
No, No you never know what you’re missing that’s no lie (that's no lie)
So you better listen to what I say
If you wanted her to kiss you tonight
Go ahead and hold her close to you
Squeeze her with all your might
You better give her the word, before he leaves you high and dry
Cause you never know what you’re missing till you try (till you try)
Well you never know what you’re missing till you try (till you try)
No you never know what you’re missing that’s no lie (that's no lie)
So you better listen to what I say
If you wanted her to kiss you tonight
Go ahead and hold her close to you
Squeeze her with all your might
You better give her the word, before he leaves you high and dry
Cause you never know what you’re missing till you try (till you try)
No, No you never know what you’re missing till you try (till you try)

You´ll Never Know What You´re Missing (переклад)

Ви коли-небудь хотіли вкрасти поцілунок?
Ви коли-небудь хотіли спробувати
Але ти дозволив їй налякати тебе до смерті
Ти так розлютився, що міг плакати
Мені шкода вас, але я справді не знаю чому
Бо ти ніколи не знаєш, чого пропускаєш, поки не спробуєш (поки не спробуєш)
Чи хотілося вам коли-небудь міцно обійняти її
Але ви просто не могли набратися нервів
Ви чекали, поки вона не поїде. Ви отримали саме те, що заслужили
Вона посміхнулася вам, і ви ніколи не знали чому
Бо ти ніколи не знаєш, чого пропускаєш, поки не спробуєш (поки не спробуєш)
Ні, ти ніколи не знаєш, чого втрачаєш, поки не спробуєш (поки не спробуєш)
Ні, ні, ти ніколи не знаєш, чого втрачаєш, це не брехня (це не брехня)
Тож краще послухайте, що я скажу
Якби ви хотіли, щоб вона поцілувала вас сьогодні ввечері
Ідіть і тримайте її ближче до себе
Стисніть її з усієї сили
Краще дайте їй слово, перш ніж він покине вас високою та сухою
Бо ти ніколи не знаєш, чого пропускаєш, поки не спробуєш (поки не спробуєш)
Ну, ти ніколи не знаєш, що тобі не вистачає, поки не спробуєш (поки не спробуєш)
Ні, ти ніколи не знаєш, чого тобі не вистачає, це не брехня (це не брехня)
Тож краще послухайте, що я скажу
Якби ви хотіли, щоб вона поцілувала вас сьогодні ввечері
Ідіть і тримайте її ближче до себе
Стисніть її з усієї сили
Краще дайте їй слово, перш ніж він покине вас високою та сухою
Бо ти ніколи не знаєш, чого пропускаєш, поки не спробуєш (поки не спробуєш)
Ні, ні, ти ніколи не знаєш, чого втрачаєш, поки не спробуєш (поки не спробуєш)