Переклад тексту пісні New York City - Emigrate

New York City (оригінал)

I’m lost in the world of lights
Mesmerize my nights
The sky scrapes on building sites
So I’m feelin' so alive
Whatever’s clever
Whatever’s clever will have to wait…
Thinking on the world at large
The city’s got it all
Culture clash and sidewalk trash
Don’t look down you might fall
And now we just feel like energy!
New York city will never sleep!
And now we just feel like synergy!
New York city — it’s the place to be!
I’m gonna win, I’m gonna lose
I’m gonna chase it till the end
And if you’re walkin' in my shoes
You’re gonna make it or pretend
Whatever’s clever
Whatever’s clever will have to wait
And now we just feel like energy!
New York city will never sleep!
And now we just feel like synergy!
New York city — it’s the place to be!
And now we just feel like energy!
New York city will never sleep!
And now we just feel like synergy!
New York city — it’s the place to be!
New York city — it’s the place to be!
New York city — it’s the place to be!
New York city — it’s the place to be!

(переклад)

Я заблукав у світі вогнів
Зачаруйте мої ночі
Небо шкрябає на будівельних майданчиках
Тому я почуваюся таким живим
Що б не розумно
Все, що є розумним, доведеться почекати…
Думайте про світ у цілому
Місто має все
Культурні зіткнення і тротуарне сміття
Не дивіться вниз, ви можете впасти
І тепер ми просто відчуваємо, як енергія!
Нью-Йорк ніколи не спатиме!
І тепер ми як синергія!
Нью-Йорк — це місце, щоб бути!
Я виграю, я програю
Я буду гнатися за ним до кінця
І якщо ти ходиш у моїх черевиках
Ви встигнете або прикинетеся
Що б не розумно
Все, що є розумним, доведеться почекати
І тепер ми просто відчуваємо, як енергія!
Нью-Йорк ніколи не спатиме!
І тепер ми як синергія!
Нью-Йорк — це місце, щоб бути!
І тепер ми просто відчуваємо, як енергія!
Нью-Йорк ніколи не спатиме!
І тепер ми як синергія!
Нью-Йорк — це місце, щоб бути!
Нью-Йорк — це місце, щоб бути!
Нью-Йорк — це місце, щоб бути!
Нью-Йорк — це місце, щоб бути!