| Putrefaction, hurry oh beloved bride
| Гниття, поспішай, кохана наречена
|
| To establish our lonely camp
| Щоб створити наш самотній табір
|
| Rejected by the world, rejected by god
| Відкинутий світом, відкинутий богом
|
| My hope, lies in you
| Моя надія в тобі
|
| Take my paining body into the wonder of you
| Візьми моє болісне тіло в дивовижний вигляд
|
| Smother my pain in your embrace
| Заглуши мій біль у своїх обіймах
|
| Worms devour thought and feeling
| Черви пожирають думки й почуття
|
| Take my paining body into the wonder of you
| Візьми моє болісне тіло в дивовижний вигляд
|
| Smother my pain in your embrace
| Заглуши мій біль у своїх обіймах
|
| Worms devour thought and feeling
| Черви пожирають думки й почуття
|
| Hasten, decorate our chamber
| Поспішайте, прикрашайте нашу кімнату
|
| For on a scootblack bier the silent lover
| Для мовчазного коханця на чорному носику
|
| Your dwelling shall reach
| Твоє житло досягне
|
| So hasten, prepare our bridal bed
| Тож поспішіть, підготуйте наше весільне ложе
|
| Which shall sow with carnactions
| Який засіє гвоздиками
|
| To wonderful gratification, stifling bewitchment
| До чудового задоволення, задушливого зачарування
|
| Us black attired comrades followeth
| Ми, товариші в чорному вбранні, слідують
|
| Our wedding march ringeth from iron bells
| У залізних дзвонах дзвенить наш весільний марш
|
| And shrouds of green draperies hideth us
| І пелена зелених драпіровок ховає нас
|
| When storms ravish the worldly seas
| Коли шторми спустошують світові моря
|
| When atrocities reign on the bloodfilled earth
| Коли на залитій кров’ю землі панують звірства
|
| When feuds are raging, we slumber thou and I
| Коли вирує сварка, ми спимо ти і я
|
| In contented peace
| У задоволеному спокої
|
| Take my paining body into the wonder of you
| Візьми моє болісне тіло в дивовижний вигляд
|
| Smother my pain in your embrace
| Заглуши мій біль у своїх обіймах
|
| Worms devour thought and feeling
| Черви пожирають думки й почуття
|
| Take my paining body into the wonder of you
| Візьми моє болісне тіло в дивовижний вигляд
|
| Smother my pain in your embrace
| Заглуши мій біль у своїх обіймах
|
| Worms devour thought and feeling
| Черви пожирають думки й почуття
|
| To ash in my ravished heart
| Для попелу в моєму зграбованому серці
|
| Oh rich are you, wench, whom I dowry
| Ой багата ти, дівко, що я подаю
|
| Giveth me the great, the flourishing earth
| Дає мені велику, квітучу землю
|
| Up here, do I suffer, though happines overcomes me
| Тут, нагорі, я страждаю, хоч щастя перемагає мене
|
| In the nether with you | У низзі з тобою |