Переклад тексту пісні Nighttime Drama - Embraced

Nighttime Drama (оригінал)

In the dead of the night
Where the tides of exsistence
Silently seems to float away
She appears again my queen of beauty
She is the one in my dreams
Who lights my burning desires
She is the one in my dreams
With whom I share
My carnal lust
And all my sinful desires
She is the one in my dreams
Who I am ready to die for
The bringer of passion
And the bringer of my destiny
It’s a nighttime drama
Of beauty and passion
Dreams and desires
Yet so fatal and tragic
In the dead of the night
Where the tides of exsistence
Seems to float away
My queen and I are soon together as one
It’s a nighttime drama
Of beauty and passion
Dreams and desires
Yet so fatal and tragic
A moment of pure divinity
Sweeps over my body and soul
But as I reach out to touch her
The spell is broken and I see her face
Seduced by evil
Disguised in beauty
My soul is now forever forlorn
My journey has reached its fatal end
Cold, bitter darkness
Surrounds me as I lay down to sleep
Eternally…
And so it’s written
The final chapter
Of a nighttime drama
So fatal and tragic
The bringer of passion
And the bringer of my destiny
It’s a nighttime drama
Of beauty and passion
Dreams and desires
Yet so fatal and tragic

Nighttime Drama (переклад)

Глухої ночі
Де припливи існування
Тихо ніби відпливає
Вона знову постає моєю королевою краси
Вона та сама в моїх мріях
Хто запалює мої палкі бажання
Вона та сама в моїх мріях
З ким я ділюся
Моя плотська хіть
І всі мої грішні бажання
Вона та сама в моїх мріях
За кого я готовий померти
Носій пристрасті
І ведучий моєї долі
Це нічна драма
Краси та пристрасті
Мрії і бажання
Але такий фатальний і трагічний
Глухої ночі
Де припливи існування
Здається, відпливає
Ми з моєю королевою незабаром будемо разом, як одне ціле
Це нічна драма
Краси та пристрасті
Мрії і бажання
Але такий фатальний і трагічний
Момент чистої божественності
Охоплює моє тіло й душу
Але коли я простягаю руку, щоб торкнутися її
Заклинання знято, і я бачу її обличчя
Спокушений злом
Переодягнена в красу
Моя душа зараз назавжди покинута
Моя подорож підійшла до фатального кінця
Холодна, гірка темрява
Оточує мене, коли я лягаю спати
Вічно…
І так це написано
Заключна глава
Нічна драма
Такий фатальний і трагічний
Носій пристрасті
І ведучий моєї долі
Це нічна драма
Краси та пристрасті
Мрії і бажання
Але такий фатальний і трагічний