Переклад тексту пісні At the Antipodes of Chastity (Hail the Sons of Cain) - Embrace of Thorns

At the Antipodes of Chastity (Hail the Sons of Cain) - Embrace of Thorns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні At the Antipodes of Chastity (Hail the Sons of Cain), виконавця - Embrace of Thorns.
Дата випуску: 19.01.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

At the Antipodes of Chastity (Hail the Sons of Cain)

(оригінал)
Through fire and myriads of trials
Born the daimon erect
Exhausted by the tribulations of mundane living
We aren’t alive nor dead anymore
Our murky grins, our fatigue shines bright
Like wingless fallen angel
Caressed by the satanic grace
we are finally blessed…
Blessed by the blackest light…
Sweet are the magic hands of death
The grand consoler of the world!
Within his forceful arms
Sleep is deep and dreamless
Yes, Indeed, he is a welcome visitor
A quiet and peaceful harbor,
among the roaring waves of the oceanic life
Of which the outbreak knocks and flushes
The steep and treacherous beaches of death in vain…
Happy lonely boat
Floating in the peaceful waters of the black gulf
So much it has suffered from the wild waves of mortal life
Tied within this bay forever
My boat, it does not need any sales, nor it does steering
To this deadly embrace
It will find the quietness it always craved for
oh death you’re welcome…
And farewell my body, from which I reaped no sweetness
With every passing second, darkness becomes deeper
Until the oblivion I crave covers me
With lids completely sealed
Surrendered in the coldness of my shroud-clad body
I’m now ready, to be separated…
(переклад)
Крізь вогонь і міріади випробувань
Народжений даймон прямо
Виснажений негараздами земельного життя
Ми вже ні живі, ні мертві
Наші мутні посмішки, наша втома яскраво світить
Як безкрилий занепалий ангел
Пеститься сатанинською ласкою
ми нарешті благословенні...
Благословенний найчорнішим світлом…
Милі чарівні руки смерті
Великий розрадник світу!
В його сильних обіймах
Сон глибокий і без сновидінь
Так, справді, він бажаний гість
 Тиха і спокійна гавань,
серед бурхливих хвиль океанського життя
З яких спалах стукає та змиває
Круті й підступні береги смерті марно…
Щасливий самотній човен
Пливу в мирних водах чорної затоки
Так багато вона постраждала від диких хвиль земного життя
Прив’язаний до цієї бухти назавжди
Мій човен, він не потребує ні продажу, ні керування
До цих смертельних обіймів
Він знайде тишу, якої завжди прагнув
о, смерть, будь ласка...
І прощай моє тіло, від якого я не пожила солодощі
З кожною секундою темрява стає все глибшою
Поки забуття, якого я жадаю, не накриє мене
З повністю герметичними кришками
Здався холоду свого тіла, одягненого в саван
Тепер я готовий до розлуки…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Charon's Ride over Wasteland 2017
Sons of Fire & Brimstone Levitate! 2017
Darkness Impenetrable 2017
My Hermetic Quest for Thy Blackest Temple 2017
Erect Bloodstained Totems 2017

Тексти пісень виконавця: Embrace of Thorns