Переклад тексту пісні Wonderful World - Elvis Presley

Wonderful World (оригінал)

This is a wonderful day
It’s as bright as a day’s ever been
There is a big yellow sun looking down
On a wonderful scene
Up in the blue sky birds fly
And sing our cares away
And out of each throat each note
Greets a wonderful day
There is the sound of a symphony
Carried along on the breeze
Even the flowers are swaying in time
With the leaves on the trees
Heaven is found right here on the earth
It surrounds us in the wonderful things all around
In this wonderful wonderful
Wonderful wonderful world
Heaven is found right here on the earth
It surrounds us in the wonderful things all around
In this wonderful wonderful
Wonderful wonderful world
Wonderful world, this wonderful world
Wonderful world, this wonderful world
Wonderful world, this wonderful world

Wonderful World (переклад)

Це чудовий день
Так яскраво, як будь-коли
Є велике жовте сонце, яке дивиться вниз
На чудовій сцені
Вгору в синьому небі літають птахи
І заспівати наші турботи
І з кожного горла кожна нота
Вітаємо з чудовим днем
Звучить симфонія
Носить вітерець
Навіть квіти гойдаються в часі
З листям на деревах
Небеса знаходяться прямо тут, на землі
Він оточує нас у чудових речах навколо
У цьому чудовому чудовому
Чудовий чудовий світ
Небеса знаходяться прямо тут, на землі
Він оточує нас у чудових речах навколо
У цьому чудовому чудовому
Чудовий чудовий світ
Чудовий світ, цей чудовий світ
Чудовий світ, цей чудовий світ
Чудовий світ, цей чудовий світ