Переклад тексту пісні Without Love (There Is Nothing) - Elvis Presley

Without Love (There Is Nothing) (оригінал)

I awakened this morning, I was filled with despair
All my dreams turned to ashes and gone, oh yeah
As I looked at my life it was barren and bare
Without love I’ve had nothing at all
Without love I’ve had nothing
Without love I’ve had nothing at all
I have conquered the world
All but one thing did I have
Without love I’ve had nothing at all
Once I had a sweetheart who loved only me
There was nothing, oh that she would not give, oh no
But I was blind to her goodness and I could not see
That a heart without love cannot live
Without love I’ve had nothing
Without love I’ve had nothing at all
I have conquered the world
All but one thing did I have
Without love I’ve had nothing at all

Without Love (There Is Nothing) (переклад)

Я прокинувся сьогодні вранці, я був сповнений відчаю
Усі мої мрії перетворилися на попіл і зникли, о так
Коли я дивився на своє життя, воно було безплідним і голим
Без любові я взагалі нічого не мав
Без любові я нічого не мав
Без любові я взагалі нічого не мав
Я підкорив світ
У мене було все, крім одного
Без любові я взагалі нічого не мав
Колись у мене був коханий, який любив тільки мене
Не було нічого, ой що б вона не дала, ой ні
Але я був сліпий до її доброти і не міг бачити
Що серце без любові не може жити
Без любові я нічого не мав
Без любові я взагалі нічого не мав
Я підкорив світ
У мене було все, крім одного
Без любові я взагалі нічого не мав