Переклад тексту пісні What's She Really Like (Takes 6-10) - Elvis Presley

What's She Really Like (Takes 6-10) (оригінал)

What’s she really like
The girl that you see me with
What’s she really like
The one I’m so dreamy with
Well, let me tell you she’s wonderful
She’s marvelous and she’s mine
Talk about her lips, her lips are so thrillable
I can’t describe her kiss in words of one syllable
She’s even more than adorable
And what’s moreable she’s all mine
You’re asking if she loves me
Well, you don’t know the half
You’re wondering if she’ll leave me
Ha, ha, ha, don’t make me laugh
What’s she really like
The girl I go on about
What’s she really like
The one I’m so gone about
All I can say, she’s wonderful
She’s marvelous and she’s mine
Adorable and she’s mine
Marvelous and she’s mine
Wonderful and she’s mine

(переклад)

Яка вона насправді подобається
Дівчина, з якою ти бачиш мене
Яка вона насправді подобається
Той, про кого я так мрію
Ну, дозвольте мені сказати вам, що вона чудова
Вона чудова і вона моя
Поговоріть про її губи, її губи такі захоплюючі
Я не можу описати її поцілунок словами з одного складу
Вона навіть більш ніж чарівна
І що ще більше, вона вся моя
Ти питаєш, чи любить вона мене
Ну, ти половини не знаєш
Вам цікаво, чи покине вона мене
Ха, ха, ха, не смішіть мене
Яка вона насправді подобається
Дівчина, про яку я розповідаю
Яка вона насправді подобається
Той, про кого я так зайшов
Все, що я можу сказати, вона чудова
Вона чудова і вона моя
Чарівна і вона моя
Чудова, і вона моя
Чудова і вона моя