Переклад тексту пісні Tonight's All Right for Love (Take 9) - Elvis Presley

Tonight's All Right for Love (Take 9) (оригінал)

Hold me tight the moon’s so bright
Tonight the night is right for love
As warmed by one as stars are bright
I hold you oh so close my dear
Things could be that magic kiss
That night of this we’ve waited for
Oh we could fly right up to the sky
How real it all seems to me
That summer night dream to me
Can’t you see that tonight’s all right for love
Oh we could fly right up to the sky
How real it all seems to me
That summer night dream to me
Can’t you see that tonight’s all right for love

Tonight's All Right for Love (Take 9) (переклад)

Міцно тримай мене, місяць такий яскравий
Сьогодні ніч для кохання
Наскільки зігріті одним, як яскраві зірки
Я тримаю тебе, о так закрий мій любий
Речі можуть бути таким чарівним поцілунком
Тієї ночі це ми чекали
О, ми могли б злетіти прямо до неба
Наскільки мені все це здається реальним
Мені сниться ця літня ніч
Хіба ви не бачите, що сьогодні ввечері все гаразд для кохання
О, ми могли б злетіти прямо до неба
Наскільки мені все це здається реальним
Мені сниться ця літня ніч
Хіба ви не бачите, що сьогодні ввечері все гаразд для кохання