Переклад тексту пісні Tomorrow Night - Elvis Presley

Tomorrow Night (оригінал)

Miscellaneous
Tomorrow Night
Tomorrow night
Will you remember what you said tonight?
Tomorrow night
Will all thrills be gone?
Tomorrow night
Will it be just another memory,
Or just another lovely song
That’s in my full heart to linger on?
Your lips are so tender,
Your heart is beating fast
And you’re willing to surrender.
Tell me, darling, will it last?
Tomorrow night
Will you be with me when the moon’s bright?
Tomorrow night
Will you say those lovely things you said tonight?
Tomorrow night
Will it be just another memory
Or just another lovely song
That’s in my full heart to linger on?
Your lips are so tender,
Your heart is beating fast
And you’re willing to surrender.
Tell me, darling, will it last?
Tomorrow night
Will you remember what you said tonight?
Tomorrow night
Will you say those lovely things you said tonight?

Tomorrow Night (переклад)

Різне
Завтра ввечері
Завтра ввечері
Ви пам'ятаєте, що ви сказали сьогодні ввечері?
Завтра ввечері
Чи зникнуть усі хвилювання?
Завтра ввечері
Чи це буде просто ще один спогад,
Або ще одна чудова пісня
Це в моєму серці, щоб затриматися?
Твої губи такі ніжні,
Ваше серце часто б’ється
І ви готові здатися.
Скажи мені, люба, чи це витримає?
Завтра ввечері
Ти будеш зі мною, коли світить місяць?
Завтра ввечері
Ти скажеш ті чудові речі, які сказали сьогодні ввечері?
Завтра ввечері
Чи це буде просто ще один спогад
Або ще одна чудова пісня
Це в моєму серці, щоб затриматися?
Твої губи такі ніжні,
Ваше серце часто б’ється
І ви готові здатися.
Скажи мені, люба, чи це витримає?
Завтра ввечері
Ви пам'ятаєте, що ви сказали сьогодні ввечері?
Завтра ввечері
Ти скажеш ті чудові речі, які сказали сьогодні ввечері?