Переклад тексту пісні Thrills of Your Love - Elvis Presley

Thrills of Your Love (оригінал)

I have wished for the wealth
Of a great millionaire
I have reached for a bright star above
But the thrill of it all
To me seems so small
When compared to the thrill of your love
I’d rather give everything
That I own in this world
Than to be all alone and unloved
For no earthly price and no sacrifice
Is too much to give
For your love

Thrills of Your Love (переклад)

Я бажав багатства
Про великого мільйонера
Я потягнувся до яскравої зірки вгорі
Але кайф від усього цього
Мені здається таким маленьким
Якщо порівняти з гострими відчуттями від вашого кохання
Краще віддам усе
Що я володію в цьому світі
Чим бути самотнім і нелюбим
Без земної ціни і без жертв
Забагато, щоб дати
За твою любов