Переклад тексту пісні Thirteen Women - Elvis Presley, Bill Haley, His Comets

Thirteen Women (оригінал)

Last night I was dreaming, dreamed about the H-bomb
Well, the bomb went off and I was caught
I was the only man on the ground
There was a-thirteen women and only one man in town
Thirteen women and only one man in town
And as funny as it may be The one and only man in town was me Well, thirteen woman and me the only man around
I had two girls every morning
Seeing that I was well fed
And believe you me, one sweetened my tea
While another one buttered my bread
Two girls gave me my money
Two girls made me my clothes
And another sweet thing, bought me a diamond ring
About forty carats I suppose
Well, thirteen women and only one man in town
There was a-thirteen women and only one man in town
It was something I can’t forget
Because I think of those thirteen women yet
Well, thirteen woman and only one man around
I had three girls dancing the mambo
Three girls balling the jack
And all of the rest really did their best
Boy, they sure were a lively pack
I thought I was in heaven
And all of these angels were mine
But I woke up and ended the dream
'Cause I had to get to work on time
Well, a-thirteen women and only one man in town
There was a-thirteen women and only one man in town
No, I can’t tell you where I’ve been
'Cause I kinda think that someday I’ll go back again
To those thirteen women and me the only man around
Well, a-thirteen women and me the only man around
Well, a-thirteen women and me the only man around

Thirteen Women (переклад)

Минулої ночі я бачив у сні, мріяв про водородну бомбу
Ну, бомба вибухнула, і мене впіймали
Я був єдиним чоловіком на землі
У місті було тринадцять жінок і лише один чоловік
Тринадцять жінок і лише один чоловік у місті
І як би смішно це не було Єдиним чоловіком у місті був я Ну, тринадцять жінок і я єдиний чоловік навколо
Щоранку у мене були дві дівчинки
Бачити, що мене добре нагодували
І повірте, один підсолодив мій чай
А інший намазав мій хліб
Дві дівчини дали мені мої гроші
Дві дівчини шили мені мій одяг
І ще одна приємна річ, купив мені діамантовий перстень
Приблизно сорок карат, я припускаю
Ну, тринадцять жінок і лише один чоловік у місті
У місті було тринадцять жінок і лише один чоловік
Це було те, чого я не можу забути
Тому що я ще думаю про цих тринадцять жінок
Ну, тринадцять жінок і лише один чоловік
У мене було три дівчини, які танцювали мамбо
Три дівчини м'яч
А всі решта справді зробили все можливе
Хлопче, вони напевно були жвавою зграєю
Я думав, що я на небесах
І всі ці ангели були моїми
Але я прокинувся і закінчив сон
Тому що я мусив приступати вчасно на роботу
Ну, тринадцять жінок і лише один чоловік у місті
У місті було тринадцять жінок і лише один чоловік
Ні, я не можу сказати вам, де я був
Тому що я думаю, що колись я повернусь знову
Цим тринадцятьом жінкам і мені, єдиному чоловікові поруч
Ну, тринадцять жінок і я єдиний чоловік поруч
Ну, тринадцять жінок і я єдиний чоловік поруч