Переклад тексту пісні (There's) No Room To Rhumba In A Sports Car - Elvis Presley

(There's) No Room To Rhumba In A Sports Car - Elvis Presley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (There's) No Room To Rhumba In A Sports Car, виконавця - Elvis Presley.
Дата випуску: 30.09.2019
Мова пісні: Англійська

(There's) No Room To Rhumba In A Sports Car

(оригінал)
This was gonna be the night tonight
I was gonna get to hold you tight
But I guess we didn’t plan it right
I never stood a chance, we couldn’t dance
Cause there’s, no room to rhumba in a sports car
You can’t move forward or back
There’s no room to do what the beat tells you to
Without throwing your spine outta wack
When a little kiss I want to steal
I hit my head against the steering wheel
Now I know the way a pretzel feels
All I can do is shout.
Hey let me out!
What a way to waste a day with you
Nothing happens that can tell the truth
Let’s go out and find a telephone booth
Yeah that’s a better place, I like more space
(переклад)
Сьогодні ввечері це мала бути ніч
Я хотів тримати вас міцно
Але, мабуть, ми не спланували це правильно
У мене ніколи не було шансів, ми не могли танцювати
Тому що в спортивному автомобілі немає місця для румби
Ви не можете рухатися вперед чи назад
Немає можливості робити те, що підказує ритм
Не вириваючи хребта з ладу
Коли маленький поцілунок я хочу вкрасти
Я вдарився головою об кермо
Тепер я знаю, як почувається крендель
Все, що я можу зробити, це кричати.
Гей, випусти мене!
Як протратити день із вами
Не відбувається нічого, що могло б сказати правду
Вийдемо і знайдемо телефонну будку
Так, це краще місце, я люблю більше місця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jailhouse Rock 2017
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
All Shook up 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
You´re The Devil In Disguise 2017
The Girl Of My Best Friend 2017
Can’t Help Falling in Love 2016
Are You Lonesome Tonight? 2017
Hound Dog 2012
Heartbreak Hotel 2017
Trouble 2017
Hard Headed Woman 2017
As Long as I Love You 2016
Winter Wonderland 2012
Cant Help Falling in Love 2017

Тексти пісень виконавця: Elvis Presley