Переклад тексту пісні The Bullfighter Was A Lady - Elvis Presley

The Bullfighter Was A Lady (оригінал)

Pedro the bull was a killer
King of the bullfighter ringer
He’d wipe up the floor with each brave matador
And have matador stew for his dinner
He heard the crowd shouting «Olé»
But he met his master that day
The bullfighter was a lady
And it was true love at first sight
Her red cape was waving but Pedro was shaking (or shaving?)
He wanted to date her that night
Olé
Pedro the bull he was smitten
First time the love bug had bitten
He once was a mad bull, a wild and a bad bull
But now he was mild as a kitten
The people were starting to hiss
But Pedro just wanted to kiss
The bullfighter was a lady
And Pedro he liked what he saw
He floated on air with a rose in his hair
As he waltzed with that sweet matador
His fate was a bad one, his tale is a sad one
It’s hanging right over her door
Olé!

The Bullfighter Was A Lady (переклад)

Бик Педро був вбивцею
Король тореадора
Він витирав підлогу кожним хоробрим матадором
І на вечерю приготуйте рагу з матадора
Він чув, як натовп кричав «Оле»
Але того дня він зустрів свого господаря
Тореадор був леді
І це було справжнє кохання з першого погляду
Її червона накидка махала, але Педро тремтів (чи голив?)
Того вечора він хотів зустрічатися з нею
Оле
Педро, бик, якого він вразив
Вперше любовний клоп вкусив
Колись він був скаженим биком, диким і поганим биком
Але тепер він був м’яким, як кошеня
Люди почали сичати
Але Педро просто хотів поцілувати
Тореадор був леді
І Педро йому подобалося те, що він бачив
Він парів в повітрі з трояндою у волоссі
Коли він вальсував із цим милим матадором
Його доля була погана, а історія — сумна
Він висить прямо над її дверима
Оле!