Переклад тексту пісні Such An, Easy Question - Elvis Presley

Such An, Easy Question (оригінал)

Do you or don’t you love me
Such an easy question
Why can’t I get an answer
Tell me, will you or won’t you need me
Such an easy question
Why can’t I get an answer
All you do is give a sigh
And beat around the bush
Can it be that you’re too shy
To give yourself a little old push
Can you or can’t you tell me yes
It’s such an easy question
Why can’t I get an answer

Such An, Easy Question (переклад)

Любиш ти мене чи ні
Таке просте запитання
Чому я не можу отримати відповідь
Скажи мені, я тобі потрібен чи ні
Таке просте запитання
Чому я не можу отримати відповідь
Все, що ви робите, це здихнете
І колоти кущ
Чи може бути ви занадто сором’язливий
Щоб дати собі трохи старого поштовху
Чи можете ви сказати мені так
Це таке просте запитання
Чому я не можу отримати відповідь