Переклад тексту пісні Slowly But Surely - Elvis Presley

Slowly But Surely - Elvis Presley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slowly But Surely, виконавця - Elvis Presley.
Дата випуску: 30.09.2019
Мова пісні: Англійська

Slowly But Surely

(оригінал)
Slowly but surely I’m gonna wear you down
Slowly but surely I’m gonna bring you round
To my way of thinking, my way of kissing, my way of lovin'
Slowly but surely, I’m gonna make you mine
I ain’t gonna rush ya', I’ll let you meditate
Though I wanna crush ya' my arms will have to wait
I’ll just take it easy, so nice and easy, real cool really
Slowly but surely, I’m gonna make you mine
Oh yeah!
Mm-mm, I’ve got a feelin' I’m not wasting my time
Oh yeah!
When you get the message it’s going to be fine
Slowly but surely, the table’s gonna turn
Slowly but surely, your lips are gonna burn
For what you’ve been missin' is my kind of kissin', my kind of lovin'
Slowly but surely, I’m gonna make you mine
Oh yeah!
Mm-mm, I’ve got a feelin' I’m not wasting my time
Oh yeah!
When you get the message it’s going to be fine
Slowly but surely, the table’s gonna turn
Slowly but surely, your lips are gonna burn
For what you’ve been missin' is my kind of kissin', my kind of lovin'
Slowly but surely, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
(переклад)
Повільно, але впевнено я втомлю вас
Повільно, але впевнено я збираюся повернути тебе
До мого спосіб думання, мого поцілунку, мого способу кохати
Повільно, але вірно я зроблю тебе своїм
Я не буду вас поспішати, я дозволю вам медитувати
Хоча я хочу вас розчавити, моїм рукам доведеться почекати
Я просто піду легко, так гарно й легко, справді круто
Повільно, але вірно я зроблю тебе своїм
О так!
М-мм, я відчуваю, що не витрачаю час даремно
О так!
Коли ви отримаєте повідомлення, все буде добре
Повільно, але впевнено стіл перевернеться
Повільно, але вірно ваші губи будуть горіти
Бо те, чого тобі не вистачає, — це мій вид цілування, мій вид кохання
Повільно, але вірно я зроблю тебе своїм
О так!
М-мм, я відчуваю, що не витрачаю час даремно
О так!
Коли ви отримаєте повідомлення, все буде добре
Повільно, але впевнено стіл перевернеться
Повільно, але вірно ваші губи будуть горіти
Бо те, чого тобі не вистачає, — це мій вид цілування, мій вид кохання
Повільно, але вірно я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jailhouse Rock 2017
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
All Shook up 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
You´re The Devil In Disguise 2017
The Girl Of My Best Friend 2017
Can’t Help Falling in Love 2016
Are You Lonesome Tonight? 2017
Hound Dog 2012
Heartbreak Hotel 2017
Trouble 2017
Hard Headed Woman 2017
As Long as I Love You 2016
Winter Wonderland 2012
Cant Help Falling in Love 2017

Тексти пісень виконавця: Elvis Presley