Переклад тексту пісні Good Rockin´ Tonight - Elvis Presley, Scotty Moore, Bill Black

Good Rockin´ Tonight - Elvis Presley, Scotty Moore, Bill Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Rockin´ Tonight, виконавця - Elvis Presley.
Дата випуску: 14.04.2010
Мова пісні: Англійська

Good Rockin´ Tonight

(оригінал)
Well, I heard the news
There’s good rockin' tonight.
Well, I heard the news
There’s good rockin' tonight.
I’m gonna hold my baby
As tight as I can.
Tonight she’ll know
I’m a mighty, mighty man.
I heard the news,
There’s good rockin' tonight.
I say, well, meet me in a hurry
Behind the barn,
Don’t you be afraid, darling,
I’ll do you no harm
I want you to bring
Along my rockin' shoes,
'cause tonight I’m gonna rock away
All my blues.
I heard the news,
There’s good rockin' tonight.
Well, we’re gonna rock.
we’re gonna rock.
Let’s rock.
come on and rock.
We’re gonna rock all our blues away.
Have you heard the news?
Everybody’s rockin' tonight.
Have you heard the news?
Everybody’s rockin' tonight.
I’m gonna hold my baby
As tight as I can,
Well, tonight she’ll know
I’m a mighty, mighty man.
I heard the news,
There’s good rockin' tonight.
Well, we’re gonna rock, rock, rock,
Come on and rock, rock, rock,
Well, rock, rock, rock, rock,
Let’s rock, rock, rock, rock,
We’re gonna rock all our blues away.
(переклад)
Ну, я почув новини
Сьогодні ввечері гарний рок.
Ну, я почув новини
Сьогодні ввечері гарний рок.
Я буду тримати свою дитину
Так міцно, як я можу.
Сьогодні ввечері вона дізнається
Я могутня, могутня людина.
Я почув новини,
Сьогодні ввечері гарний рок.
Я кажу, добре, поспішайте зустрічайте мене
За сараєм,
Не бійся, любий,
Я не заподію вам нічого поганого
Я хочу, щоб ти приніс
Вздовж моїх черевиків,
тому що сьогодні ввечері я збираюся розкачатися
Весь мій блюз.
Я почув новини,
Сьогодні ввечері гарний рок.
Ну, ми будемо качати.
ми будемо рок.
Давайте рок.
давай і рок.
Ми збираємося розкачати весь наш блюз.
Ви чули новини?
Сьогодні ввечері всі веселяться.
Ви чули новини?
Сьогодні ввечері всі веселяться.
Я буду тримати свою дитину
Так міцно, як я можу,
Що ж, сьогодні ввечері вона дізнається
Я могутня, могутня людина.
Я почув новини,
Сьогодні ввечері гарний рок.
Ну, ми будемо качати, качати, качати,
Давай і рок, рок, рок,
Ну, рок, рок, рок, рок,
Давайте рок, рок, рок, рок,
Ми збираємося розкачати весь наш блюз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jailhouse Rock 2017
Don't Be Cruel 2021
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
My Girl Josephine 2021
All Shook up 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
Tequila 2021
You´re The Devil In Disguise 2017
The Girl Of My Best Friend 2017
Can’t Help Falling in Love 2016
Are You Lonesome Tonight? 2017
Hound Dog 2012
Heartbreak Hotel 2017
Trouble 2017
Josephine 2021

Тексти пісень виконавця: Elvis Presley
Тексти пісень виконавця: Scotty Moore