| A very old friend came by today
| Сьогодні прийшов дуже старий друг
|
| 'Cause he was telling everyone in town
| Тому що він говорив усім у місті
|
| About the love that he just found
| Про кохання, яке він щойно знайшов
|
| And Marie’s the name of his latest flame
| А Марі — це ім’я його останнього полум’я
|
| He talked and talked and I heard him say
| Він говорив і говорив, і я чула, як він сказав
|
| That she had the longest blackest hair
| Що вона мала найдовше найчорніше волосся
|
| The prettiest green eyes anywhere
| Найкрасивіші зелені очі
|
| And Marie’s the name of his latest flame
| А Марі — це ім’я його останнього полум’я
|
| Though I smiled the tears inside were a-burning
| Хоча я посміхався, сльози всередині горіли
|
| I wished him luck and then he said goodbye
| Я побажав йому удачі, а потім він попрощався
|
| He was gone but still his words kept returning
| Він зник, але його слова продовжували повертатися
|
| What else was there for me to do but cry
| Що мені було робити, як плакати
|
| Would you believe that yesterday
| Ви б повірили в це вчора
|
| This girl was in my arms and swore to me
| Ця дівчина була в моїх руках і клялася мені
|
| She’d be mine eternally
| Вона була б моєю назавжди
|
| And Marie’s the name of his latest flame | А Марі — це ім’я його останнього полум’я |