Переклад тексту пісні Marguerita - Elvis Presley

Marguerita (оригінал)

Who makes my heart beat like thunder?
Who makes my temperature rise?
Who makes me tremble with wonderful rapture
With one burning glance, from her eyes
Marguerita…
Once I was free as a gypsy
A creature too wild to tame
Then suddenly I saw, Marguerita
And I was caught, like a moth in the flame
Marguerita… is her name
Marguerita…
Her lips have made me her prisoner
A slave to her every command
She captivates me, and intoxicates me With one little touch of her hand
Marguerita…
Sweet… Marguerita…sweet, sweet Marguerita…

Marguerita (переклад)

Хто змушує моє серце битися, як грім?
Хто змушує мою температуру підвищуватися?
Хто змушує мене тремтіти від чудового захоплення
Одним палаючим поглядом з її очей
Маргарита…
Колись я був вільний як циган
Надто дика істота, щоб приручити її
І раптом я побачила Маргериту
І я був спійманий, як міль у полум’ї
Маргарита… – її звати
Маргарита…
Її губи зробили мене своїм полоненим
Раб кожної її команди
Вона захоплює мене і п’янить одним дотиком своєї руки
Маргарита…
Солодка… Маргарита… солодка, мила Маргерита…