Переклад тексту пісні Make Me Know It - Elvis Presley

Make Me Know It (оригінал)

You say that you love me And swear it to be true
But if you care to come over here
And make me know it do Come on now, make me know it Then go ahead and show it But if you care to come over here
And make me know it do You say you’ve got kisses
And swear that they’re brand new
I think that’s fine if you ain’t lyin'
But make me know it do Come on now, make me know it Then go ahead and show it I think that’s fine if you ain’t lyin'
But make me know it do You won’t have no trouble proving it to me
Come right along you’ll find me Helpful as can be You say you wanna hold me And stick to me like glue
Well hearing’s deceiving
And seeing’s believing
Make me know it do Come on now, make me know it Well go ahead and show it I say hearing’s deceiving
Seeing’s believing
Make me know it do You won’t have no trouble proving it to me
Come right along you’ll find me Helpful as can be You say you wanna hold me And stick to me like glue

(переклад)

Ти говориш, що любиш мене, і клянешся, що це правда
Але якщо ви хочете прийти сюди
І дайте мені знати це
І дайте мені знати це ви кажете, що у вас є поцілунки
І клянуся, що вони абсолютно нові
Я вважаю, що це добре, якщо ви не брешете
Але дайте мені знати, що це є
Але дайте мені знати це У вас не буде проблем довести мені
Приходьте прямо, ви знайдете мене Корисним наскільки можна Ти кажеш, що хочеш обійняти мене І прилипнути до мене як клей
Ну слух обманює
А бачити – вірити
Дай мені знати, що це є
Бачити – вірити
Дайте мені знати це У вас не буде проблем довести мені
Приходьте прямо, ви знайдете мене Корисним наскільки можна Ти кажеш, що хочеш обійняти мене І прилипнути до мене як клей