Переклад тексту пісні It's Over - Elvis Presley

It's Over (оригінал)

When you walk away from me There is no place to put my hand
Except to shade my eyes against the sun
That rises over the land
I watch you walk away
Somehow I have to let you go Cause it’s over
If you knew just how I really feel
You might return and yet
There are so many times
That people have to love and then forget
Oh there might have been a way somehow
I have to force myself to say
It’s over
So I turn my back,
Turn my collar to the wind
Move along in silence
Trying not to think at all
I set my feet before me Walk the silent street before me Now it’s over
If time were not a moving thing
And I could make you stay
This hour of love we share
Would always be There’d be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over
It’s over

(переклад)

Коли ти йдеш від мене, не де покласти мою руку
За винятком того, щоб затінити мої очі від сонця
Що височіє над землею
Я спостерігаю, як ти відходиш
Якось я мушу відпустити вас, бо все скінчилося
Якби ти знав, що я насправді відчуваю
Ви можете повернутися і все ж
Таких багато випадків
Що люди мають любити, а потім забути
О, можливо, якось був спосіб
Я мушу змусити себе сказати
Це кінець
Тому я повертаюся спиною,
Поверни мій комір до вітру
Рухайтеся в тиші
Намагаючись взагалі не думати
Я ставлю ноги перед собою Пройдіть тихою вулицею переді мною Тепер усе закінчено
Якби час не був рухомою річчю
І я можу змусити вас залишитися
Цю годину любові, яку ми ділимо
Завжди буде Не буде не прийдешнього дня
Щоб засвітити ранкове світло
І дайте нам зрозуміти, що наша ніч закінчилася
Це кінець