Переклад тексту пісні In My Way - Elvis Presley

In My Way (оригінал)

I may not be here tomorrow
But I’m close beside you today
So lie to me a little, say you love me a lot
And I’ll be true to you in my way
Love never goes on forever
At least that’s what wise men all say
So smile when you kiss me, tomorrow you may cry
But I’ll be true to you in my way
Yes, I’ll be true to you in my way

In My Way (переклад)

Завтра мене може не бути
Але сьогодні я поруч з тобою
Тож збрехайте мені трохи, скажіть, що любите мене
І я буду вірний тобі по-своєму
Любов ніколи не триває вічно
Принаймні так кажуть усі мудреці
Тож посміхайся, коли ти мене цілуєш, завтра ти можеш плакати
Але я буду вірний тобі по-своєму
Так, я буду вірний вам у своєму путі