Переклад тексту пісні If I'm a Fool (For Loving You) - Elvis Presley

If I'm a Fool (For Loving You) (оригінал)

If I’m a fool for loving you
Then that’s just what I want to be They’re saying I am just your clown
And any fool could see
That you’re just having fun
And you’re not in love with me The things they’re saying maybe true
But there’s something they can’t see
If I’m a fool for loving you
Then that’s just what I want to be If I’m a dreamer let me dream
If I’m your clown I’ll steal the show
If things are not the way they seem
Please don’t ever let me know
If I am blind it’s because
I just don’t want to see
If I’m a fool for loving you
Then that’s just what I want to be If I’m a dreamer let me dream
If I’m your clown I’ll steal the show
If things are not the way they seem
Please don’t ever let me know
If I am blind it’s because
I just don’t want to see
If I’m a fool for loving you
Then that’s just what I want to be If I’m a fool for loving you
Then that’s just what I want to be If I’m a fool for loving you
Then that’s just what I want to be

If I'm a Fool (For Loving You) (переклад)

Якщо я дурень, що люблю тебе
Тоді це саме те, ким я хочу бути Вони кажуть, я просто твій клоун
І будь-який дурень міг побачити
Що ти просто розважаєшся
І ти не закоханий у мене. Те, що вони говорять, може бути правдою
Але є щось, чого вони не бачать
Якщо я дурень, що люблю тебе
Тоді це саме те, чим я хочу бути Якщо я мрійник, дозвольте мені мріяти
Якщо я буду твоїм клоуном, я вкраду все
Якщо все не так, як здається
Будь ласка, ніколи не давайте мені знати
Якщо я сліпий, це тому, що
Я просто не хочу бачити
Якщо я дурень, що люблю тебе
Тоді це саме те, чим я хочу бути Якщо я мрійник, дозвольте мені мріяти
Якщо я буду твоїм клоуном, я вкраду все
Якщо все не так, як здається
Будь ласка, ніколи не давайте мені знати
Якщо я сліпий, це тому, що
Я просто не хочу бачити
Якщо я дурень, що люблю тебе
Тоді це саме те, чим я хочу бути, Якщо я дурень, що кохаю тебе
Тоді це саме те, чим я хочу бути, Якщо я дурень, що кохаю тебе
Тоді це саме те, чим я хочу бути